「日韓」関係は古くまで遡ればぎくしゃくした期間が短い 日本に文化を伝えた朝鮮半島

「日韓」関係は古くまで遡ればぎくしゃくした期間が短い 日本に文化を伝えた朝鮮半島本文を読む

1: 2017/08/10(木) 15:27:25.03 ID:CAP_USER 創造する伝統実行委員会事務局長で、音楽プロデューサー・野原耕二の事務所を訪ねると、敷物の上に真新しいハープのような楽器が横たえられていた。 小柄な女性でも抱えられるほどの大きさ。これが公益財団法人韓昌祐・哲文化財団の助成を受けて復元した正倉院御物の「百済琴(くだらごと)=轉軫箜篌(てんじんくご)」である。 音を響かせる胴の部分は桐、支えとなる腕木の部分は黒柿と花梨製。胴は1本の山桐を仏師がていねいに彫り抜いて作る。野原は絹糸を取り出し、糸巻を使って胴と腕木に丁寧に張り、チューニングした。「轉軫」とは糸巻のことをいう。 正倉院に残る数々の楽器の中では、みごとな螺鈿(らでん)細工のほどこされた「螺鈿紫檀五絃琵琶(らでんしたんごげんびわ)」がよく知られている。箜篌も世界で唯一、正倉院に2張残されている貴重な楽器である。 天平の昔、箜篌は琵琶や琴、横笛などとともに、どんな音楽を奏でていたのであろうか。 最初は新羅琴の復元を手がける 野原は以前大きなヴァイオリンをはじめ弦楽器を扱う会社に勤め、銘器ストラディバリウスの輸入まで手がけていた。だが世界のヴァイオリン取引の不透明さに嫌気がさして音楽プロデューサーに転じる。それからは国内での行政文化イベントの構想作りから、企画・制作までを手がけてきた。 やがて国立劇場とともに正倉院御物の楽器を復元する仕事を任され、国内外の演奏会を開催するようになった。ヴァイオリンの輸入や修理の仕事で得た楽器の知識が役立ったのである。 「最初は国立劇場に頼まれて、正倉院に残る新羅琴(しらぎごと)の復元を手がけました。その後、国際交流基金に『循環するシルクロード』をテーマに、正倉院を出発点とした復元楽器による文化交流を提案。助成金をいただくことができたんです」 復元楽器でコンサートができるほど楽器の数を揃えるには、大きな資金が必要である。野原は、シルクロードの終着点といわれる正倉院に残るさまざまな楽器やその断片、資料の研究を進め、やる気のある職人に頼んで次々に楽器を復元していった。 「2002年の日韓共催W杯の際には舞楽『納曽利』(なそり)を日韓で共演しました。でも、もう朝鮮半島には日本と違って唐の時代をそのまま伝える楽器がなくなっていたのです。中国でも同じです。似たような楽器はあるものの、ワイヤー弦を張ったりアンプにつないだりしていて、まったく別物になっています」 中国へ演奏旅行に行ったときには、もう本国では失われた楽器が日本では残っていて今も音楽を奏でていることに大きな反響があった。野原はこれまで箜篌だけで12台を復元している。そのうち何張かは、香港大学や香港中文大学が教育用に使う目的で購入している。 かつて日本に文化を伝えた国に、日本から文化が還流していった例である。 「日韓」関係は古くまで遡ればぎくしゃくした期間が短い 野原には残念でならないことがあった。日韓関係は国民同士の交流がさまざまな分野で進み、密になっている。その反面、政治がぎくしゃくするたびに影響を受ける。日本の音楽史をひもとくと、古代に朝鮮半島から楽士がやってきて、大陸や半島の音楽を国内に伝えていた。 長い歴史を見ればぎくしゃくしていた時期の方が短いのだ。野原は楽器の復元を通じて文化交流を続けることで、両国の関係作りにも貢献したいと思っている。日韓に共通する現代の音楽の要素を取り込んだ新作を作れば、新しい音楽運動を起こすこともできるだろう。 「日本と朝鮮半島の歴史をさかのぼれば、西暦453年允恭(いんぎょう)天皇が崩御した際に、新羅王が楽人を80名遣わしたという記録があります。554年には百済から楽人4人が渡来して百済楽を、612年には百済の味摩之(みまし)が帰化し、伎楽を伝えました。 さらに684年の正月には高麗、百済、新羅の楽人たちが大極殿で演奏と舞を披露しています」 それが長い時間を経て日本で発展し、現代の宮内庁雅楽部にまでつながっている。正倉院に収蔵されていたおかげで、現代の日本人は天平時代の箜篌がどんなものだったかを知り、復元楽器で音まで楽しむことができる。 https://www.j-cast.com/trend/2017/08/10305571.html?p=all 2: 2017/08/10(木) 15:28:17.82 ID:zGhxSRH1 >日本に文化を伝えた朝鮮半島  これ言ってるうちは無視しとけ 3: 2017/08/10(木) 15:29:19.35 ID:Ha2gt1Pu 朝鮮を文明国にしてやったのは日本だぞ 4: 2017/08/10(木) 15:29:24.55 ID:i2Gu/8p9 朝鮮半島は通過地点。 何を威張る事がある? 続きを読む ...

【韓国】THAAD:在韓米軍レーダー、中国の動きを探知できない場所に配備

森昌子さん、反抗期の長男・ワンオクTakaに包丁を突きつけたエピソードを告白

韓国・平昌五輪 仁川空港から開催地まで列車で98分 輸送対策に万全

<山口組分裂>任侠山口組「竹内組」組員殺害事件“同士討ち”の代償 事情通が案じるのは和解の行く末「養子の義父が黙ってないやろ」

【京都新聞/社説】徴用工問題、文氏は再交渉求めてない。首相は冷静に対応を。合意見直しの主張は日本の歴史上にもある

藍子「お兄ちゃん」P(心臓を撃ちぬかれる音)【モバマスSS】

【悲報】ニトリの寝具売り場でセックルする高校生カップル

「韓国は子どもに残忍な社会」海外移住した韓国人ママの一言に、韓国ネット反論「あなたのような人のせいで韓国人が非難される」

<山口組分裂>事情通「引退勧告して喧嘩を売った織田が六山に行くわけないよ どんだけ織田はイケイケやねん」

「アイマス」などで有名な声優・今井麻美、結婚を発表

【動画】ネットも新聞も大炎上 仙台育英の選手が故意に?足蹴りで大阪桐蔭選手の足を粉砕

ヒカキンさん、下積み時代の暗い過去がブログにて発覚wwwww

【韓国軍】制服組トップ鄭景斗氏…「有事3日以内に制空権確保」

渋谷凛「常務にすごいと」本田未央「言わせたい?」

【速報】片目隠しの女キャラクター全員かわいい説

【ま~んw】家を出たい・・風/俗やるしかないっぽいwww

小林よしのり「オルタナ右翼について話をしていたが日本のネトウヨと同じだと説明していた」

在韓米軍撤退論、聞き流すことではない 我々には考えたくもない最悪の状況に直面するケースも考えられる

【画像】韓国の仁川国際空港に置かれたキム・ヨナのフィギュアスケート像 クオリティが低すぎると酷評

中学生の61%が缶切りを使ったことない、結果、こうなりますwwwww

アリアナ・グランデ、韓国公演に対する批判にソーシャル・メディアで応じる

加蓮「心配症の魔法使い」

ワキガだけど、ついに手術を受けたったwww

【軍事雑学】信じられないが、本当だ「現地の艦長は激怒し、全員が辞表を提出」

平昌にも「おもてなし」を 韓国の大学生、来日し接客実習

劇場版マジンガーZ、追加キャスト発表映像!公開日も決定!

韓国はデモが多過ぎる!大統領府の近隣住民が抗議

伊織「スイッチ算」

ママチャリで日本一周してるから写真貼るyo

シンガポール首相「日本は平凡な『その他多くの国の一つ』になろうとしている」

韓国の仁川国際空港に置かれたキム・ヨナのフィギュアスケート像 クオリティが低すぎると酷評

好きな「カップ焼きそば」ランキング!ペヤングは2位、1位は?

【画像】機械オンチだけどエアコン掃除するwww

”嘘つき文在寅”は相手にするな!なぜ韓国とは未来志向で付きあえないのか、フジテレビ平井文夫解説委員の解説

佐久間まゆ「甘えさせてくれる貴方と」

【熊本】県内最古「円台寺磨崖仏群」の仏像が壊される 地元自治会が被害届 

【画像】日本で増えるハングル表記を見るとどんな気持ちになる?

【感動】先生、わいせつ動画の女が生徒かも知れないと通報

【TBS】恵俊彰が韓国の地下鉄をバカにされムカッ?空気読まぬ八代英輝に賞賛の声

アニメ版ゴジラの顔や姿が遂に判明、予告編も!

【正当な権利】産経「韓国が蒸し返すのなら日本は半島に残してきたインフラ施設の対価要求するのもいいだろう」

SOYOっていうマット「背中に熱がこもらないからいい」

モバP「関裕美の魅力?」

「あ、こいつオッパ〇大きいな」って女の特徴www

軍部「新型爆弾はこちらも間も無く完成致します!それを持ち報復を!」 天皇陛下「…たとえ一矢報いたとして、無辜な赤子や婦女子を焼き殺す事を朕はどうしても許せぬのだ…」

韓国人も「猟奇的な勢い」と驚く訪日韓国人激増の理由=「僕の両親も日本には絶対行かないと常々言っていたが…」―韓国ネット

【アクションヒロイン チアフルーツ】6話感想 BS地方民 爆発天使ニトロピンク

関東大雷雨 都心で2時間に1000発の落雷観測

「グルコサミン」は効かない!サプリメントの過剰摂取で副作用の危険も

【関東大雷雨】都心で2時間に1000発の落雷観測、もはや気象兵器状態

【鳥取】北ミサイルから園児ら守れ、琴浦町で避難訓練 「北朝鮮は何をするか分からず怖い。こうした訓練を重ねたほうが良いと思う」

【デレマス】P「ひたすら柚とイチャイチャする話」

【皇室】秋篠宮殿下と眞子内親王殿下、ハンガリーへ 御二人での海外御訪問は三ヵ国目

韓国団体、ベトナムにある「韓国軍民間人虐殺慰霊碑」の撤去要求=ネット「日本と何も変わらない」「碑文の内容は事実ではない」

【朝日新聞】<戦争を語る>韓国人元戦犯の闘い 韓国人元BC級戦犯・李鶴来さん いまも日本政府に謝罪と補償を求めてあきらめない

【画像】北海道の女子アナ、胸がでか過ぎるwwwwwwwwwwwwwwww

【デレマス】凛「罰ゲームは…『子供(7歳児)になってPと出かける』?」

巨大ナマケモノの化石発見、1万年前に生息か-メキシコ

【痛快!テキサス親父】金もうけに必死の韓国、異常な「妄動」蒸し返し 慰安婦、徴用工…すべて解決済み 韓国人は恥ずかしくないのか?

【韓国】陸軍の砲撃訓練中に爆発事故 1人死亡6人負傷

【異世界食堂】7話感想 BS地方民 カレーいっぱい食べてて可愛いです

藤原肇「蜃気楼少女」

【Fate Apocrypha】8話感想 BS地方民 フランちゃん逃げてえええ

【Re:CREATORS(レクリエイターズ)】18話感想 BS地方民 ここで盛大なネタバレ!

【閲覧注意】戦争中の不思議な怖い話「731なんてかわいらしいもん。某市の異常」

【BanG Dream!(バンドリ)】OVA 「遊んじゃった!」の感想 BS地方民

小学生の頃のヤバ度90%くらいのこと

プレミアムケア「歯磨き後のすっきり感が全然違う。 」

ワイが水族館の写真を貼るスレ

【ミリマス】紬「プロデューサーに構ってもらいたい……?」

1990年代とかいう最高に素晴らしい時代wwwww

【動画】参加してるの笑うwww

【衝撃】パチンコ業界人「パチンコは子供の玩具よりレベルが低い」

【画像】結婚できない三十路まんさんの部屋晒す

<山口組分裂>日本最大暴力団「山口組」の分裂は裏社会に何をもたらしたか?「今は中国、ベトナム、イラン人のグループが台頭してる」

最近の若者の缶詰の開け方が酷いと話題に 中学生の61%「開けたことがない」

鳥山明と井上和彦がジャンプ連載を辞める時の違いwwwwwww

「慰安婦がまるでアイドル化している」 韓国人教授が慰安婦像の量産に苦言=ネット「韓国から出て行け」「日本人より恐ろしい」

<山口組分裂>事情通が分析する人口の多い都市を拠点にするヤクザと次代を担う若手の人材「東京や名古屋、福岡は若者自体の数が多い」

楓「恋しくて、恋しくて」

米兵が1970年代に撮影した日本人少女を探しています!お前ら頼む!

【悲報】東大生さん「痴漢に間違われたけど、学生証見せたらチョロすぎだったわwwwwwww」

【徴用工問題】 日韓議連会長・額賀福志郎氏、21日に韓国・文在寅大統領と会談へ 日本の立場説明

中国「日本はむやみにスクランブル発進して緊張を煽っている」

【週刊文春】清原の薬を暴露した野村貴仁の現在…失踪したと思いきや

ついに朝日も「あやうさ」指摘 文大統領の「請求権」発言めぐり日本メディアが「総攻撃」

東京でゲリラ豪雨 世田谷区で「ひょう」

奈緒「音楽性の違いが生まれたのはどう考えてもプロデューサーが悪い」

【動画】ロシアの陰キャが不意打ちのキスした結果wwwwwwwwwwwwwwwwwww

【テレビ】<TBSひるおび!>「韓国の地下鉄は世界でもトップクラス」に弁護士八代氏が皮肉!恵「そういうことは打ち合わせで」

関東の所々で激しい雨、雷が…横浜洒落になんねーぞ!

宮崎駿の新作が判明「クルミわり人形とネズミの王さま」大ヒット間違いなし!

クロロに雰囲気が似てるって言われてから自分を団長だと思い込んで過ごしてる

【TBSひるおび!】「韓国の地下鉄は世界でもトップクラス」に弁護士八代氏が皮肉! 恵「そういうことは打ち合わせで」

「映画には想像が多い」「日本人は遺体を送還しよくやった」 韓国人の元徴用工が映画「軍艦島」の虚偽指摘

海未「静岡旅行です!」

最近の日本人「ンーーー、改めて考えると凄いな、って思うなあ。日本はやっぱ。凄いなあと思うなあ」

彼氏(29)が食べるとき「もぐもぐ」って言葉で言うwww

【悲報】上西議員「私は松たか子と容姿が似てる」発言で批判殺到へ

「デモをやるな」と訴える韓国大統領府近隣住民のデモ