「日韓」関係は古くまで遡ればぎくしゃくした期間が短い 日本に文化を伝えた朝鮮半島

「日韓」関係は古くまで遡ればぎくしゃくした期間が短い 日本に文化を伝えた朝鮮半島本文を読む

1: 2017/08/10(木) 15:27:25.03 ID:CAP_USER 創造する伝統実行委員会事務局長で、音楽プロデューサー・野原耕二の事務所を訪ねると、敷物の上に真新しいハープのような楽器が横たえられていた。 小柄な女性でも抱えられるほどの大きさ。これが公益財団法人韓昌祐・哲文化財団の助成を受けて復元した正倉院御物の「百済琴(くだらごと)=轉軫箜篌(てんじんくご)」である。 音を響かせる胴の部分は桐、支えとなる腕木の部分は黒柿と花梨製。胴は1本の山桐を仏師がていねいに彫り抜いて作る。野原は絹糸を取り出し、糸巻を使って胴と腕木に丁寧に張り、チューニングした。「轉軫」とは糸巻のことをいう。 正倉院に残る数々の楽器の中では、みごとな螺鈿(らでん)細工のほどこされた「螺鈿紫檀五絃琵琶(らでんしたんごげんびわ)」がよく知られている。箜篌も世界で唯一、正倉院に2張残されている貴重な楽器である。 天平の昔、箜篌は琵琶や琴、横笛などとともに、どんな音楽を奏でていたのであろうか。 最初は新羅琴の復元を手がける 野原は以前大きなヴァイオリンをはじめ弦楽器を扱う会社に勤め、銘器ストラディバリウスの輸入まで手がけていた。だが世界のヴァイオリン取引の不透明さに嫌気がさして音楽プロデューサーに転じる。それからは国内での行政文化イベントの構想作りから、企画・制作までを手がけてきた。 やがて国立劇場とともに正倉院御物の楽器を復元する仕事を任され、国内外の演奏会を開催するようになった。ヴァイオリンの輸入や修理の仕事で得た楽器の知識が役立ったのである。 「最初は国立劇場に頼まれて、正倉院に残る新羅琴(しらぎごと)の復元を手がけました。その後、国際交流基金に『循環するシルクロード』をテーマに、正倉院を出発点とした復元楽器による文化交流を提案。助成金をいただくことができたんです」 復元楽器でコンサートができるほど楽器の数を揃えるには、大きな資金が必要である。野原は、シルクロードの終着点といわれる正倉院に残るさまざまな楽器やその断片、資料の研究を進め、やる気のある職人に頼んで次々に楽器を復元していった。 「2002年の日韓共催W杯の際には舞楽『納曽利』(なそり)を日韓で共演しました。でも、もう朝鮮半島には日本と違って唐の時代をそのまま伝える楽器がなくなっていたのです。中国でも同じです。似たような楽器はあるものの、ワイヤー弦を張ったりアンプにつないだりしていて、まったく別物になっています」 中国へ演奏旅行に行ったときには、もう本国では失われた楽器が日本では残っていて今も音楽を奏でていることに大きな反響があった。野原はこれまで箜篌だけで12台を復元している。そのうち何張かは、香港大学や香港中文大学が教育用に使う目的で購入している。 かつて日本に文化を伝えた国に、日本から文化が還流していった例である。 「日韓」関係は古くまで遡ればぎくしゃくした期間が短い 野原には残念でならないことがあった。日韓関係は国民同士の交流がさまざまな分野で進み、密になっている。その反面、政治がぎくしゃくするたびに影響を受ける。日本の音楽史をひもとくと、古代に朝鮮半島から楽士がやってきて、大陸や半島の音楽を国内に伝えていた。 長い歴史を見ればぎくしゃくしていた時期の方が短いのだ。野原は楽器の復元を通じて文化交流を続けることで、両国の関係作りにも貢献したいと思っている。日韓に共通する現代の音楽の要素を取り込んだ新作を作れば、新しい音楽運動を起こすこともできるだろう。 「日本と朝鮮半島の歴史をさかのぼれば、西暦453年允恭(いんぎょう)天皇が崩御した際に、新羅王が楽人を80名遣わしたという記録があります。554年には百済から楽人4人が渡来して百済楽を、612年には百済の味摩之(みまし)が帰化し、伎楽を伝えました。 さらに684年の正月には高麗、百済、新羅の楽人たちが大極殿で演奏と舞を披露しています」 それが長い時間を経て日本で発展し、現代の宮内庁雅楽部にまでつながっている。正倉院に収蔵されていたおかげで、現代の日本人は天平時代の箜篌がどんなものだったかを知り、復元楽器で音まで楽しむことができる。 https://www.j-cast.com/trend/2017/08/10305571.html?p=all 2: 2017/08/10(木) 15:28:17.82 ID:zGhxSRH1 >日本に文化を伝えた朝鮮半島  これ言ってるうちは無視しとけ 3: 2017/08/10(木) 15:29:19.35 ID:Ha2gt1Pu 朝鮮を文明国にしてやったのは日本だぞ 4: 2017/08/10(木) 15:29:24.55 ID:i2Gu/8p9 朝鮮半島は通過地点。 何を威張る事がある? 続きを読む ...

謎の老婆「この電車に乗ってはいけない」 若い女性が無理やり降ろされる

文大統領の南京大虐殺追悼メッセージに対する日本極右の反応、大部分嘲弄

今日も隣の認知症のジジイが朝から元気よくうちの車を叩いて叫んでるwww

とくダネ!に出てくる女子アナの膨らみニットが素晴らしすぎるwwwwwwww (※画像あり)

グラム上院議員 「対北朝鮮攻撃は確率3割。核実験を強行すれば7割に跳ね上がる」

お祓い済み 座間殺人事件のアパート入居者募集再開、空室1部屋

深田恭子さん(35)の現在…可愛すぎるwwwww

訪中の文大統領、南京大虐殺に言及「韓中は共に抗日闘争を繰り広げた]

旦那の弟が2年ほど付き合った女性と結婚が決まった、そこから、我家に式の相談その他でよく遊びにくるようになったんだけど・・・

人気声優のチケットを当てるため100万円投入したオタク、100万円分当選してしまう

生活保護引き下げ、当事者に衝撃「寝て起きるだけに…」

奈良県庁職員さん、公務員なのに19連勤で過労死してしまう「まさにブラック県庁や」

部下(新人で年下)に「敬語を使って下さい」って言われたwww

【北朝鮮】「世界最強の核大国」に 金正恩氏が演説

81歳い運転の軽トラックにはねられる 11歳女児が意識不明の重体 横断歩道で

NHKクロ現+の就職氷河期世代「アラフォー・クライシス」特集に「辛すぎる」の声 「年寄りよりこっちだろ…」

二次元物質「グラフェン」が永久機関になる可能性!フリーエネルギー時代突入か!

韓国最大野党代表が訪日「我々は中国より米日が重要」

【カルデア生活絵日記】タマモキャットと茶々【FGO漫画】

ゲームは7,8割ぐらいコンテンツこなして終わるのが一番

膝くらべ【ミリマスSS 】

教育勅語容認「歴史ゆがめる」左派教育組織反発

【CNN】北朝鮮からの「幽霊船」、日本海沿岸で漂着相次ぐ

【ぐうシコ】とくダネ新人女子アナの膨らみニットお乳が朝からエロすぎるwwwwwwwww※画像あり

中国が密かに難民キャンプ建設 北朝鮮の体制崩壊に備え

【助けて】平昌オリンピック周辺のホテル、ボッタクリやめるから泊って!

歩いてたら鳥の糞が服に落ちてきてワロタwwwwww

【悲報】アラサー声優さん、舞台挨拶でアニメキャラの制服を着せられる… (※画像あり)

【ガルパン】紗希「生しらす丼一杯」【最終章ネタバレ注意】

【画像あり】これ、ピュアボーイが好きなメイクってマジ?????

琥珀の中に「恐竜襲ったダニ」発見、血を吸ってふくれたまま

【皇室】悠仁親王殿下が御作り遊ばされた模型作品が凄い出来栄えだと話題に(画像あり)

訪中の文大統領「日本は歴史の直視を」

【画像あり】日本一のコスプレイヤーえなこさん(23)、千葉の幕張で一日警察署長を務める 可愛すぎ!

【世論調査】枝野幸男率いる立憲民主党、支持率1ケタ台に急落 「モリカケ」追及ばかりの野党敬遠か

30代にもなって千円自分が多く払っただけで「今日はおまえに金使ったぞ」アピールをしてくるwwww

テニス史の中でBIG4がどれだけ偉大かわかってるのか?

【閲覧注意】戦争中の不思議な怖い話「チャンドラ・ボースの遺骨引き取り拒否」

【画像あり】ハイボールを飲んでる希美まゆさん(28)wwwwwwww

蓮舫が立憲民主党への入党を検討

世界中でコンセントの規格乱立しすぎwwwww

【エロ注意】ロリ顔Fカップ長澤茉里奈さんの入浴おっぱいキタ━━━━(゚∀゚)━━━━!! ※画像あり

イヴ・サンタクロース「高峯のあの事件簿・プレゼント/フォー/ユー」

政治について全く無知なんだがぶっちゃけ安倍ちゃんって有能なん?

20年位前ときめきメモリアルやってると変質者みたいな扱いだったが…

【画像】子供の砂場で本気出すやつwww

「ふたご座流星群」が、13日夜から14日にかけて見ごろ 1時間に40個以上の予想

一橋大卒→ゴールドマン・サックス→ビットフライヤー取締役CFOの35歳女性のコスプレをご覧ください (※画像あり)

「アンガーマネジメント大賞」発表 「怒りの感情をコントロールできずに、失敗してしまったと思う有名人」第1位はもちろんあの人

最近、銀行口座の開設を断られる企業や個人が増えてきている その理由とは?

左耳にイヤホンを、左手にスマホ、右手に飲み物 自転車スマホで女性死なせた大学生、書類送検へ

「ふたご座流星群」期待通り、出現ピークに歓声

40代以上のおっさんに聞くけど「トラウマになった映画」と言えば絶対コレだろ?

【サッカー】韓国がロシアW杯「死のF組」入り 1次リーグ突破4%予想 幸運な日本に嫉妬

北朝鮮からの「幽霊船」、日本海沿岸で漂着相次ぐ

猫はなぜかわいいのか

短大卒で22歳の彼女がいるんだけど、大学時代から男友達が多くて今でも繋がりがあるらしい・・・・

彡;(-)(-)「(人とぶつかって)す…すいません」→彡#(゚)(゚)「くそ…なんで下手に出てしもうたんや…」

<山口組分裂>事情通「地道がいなくなってから今日に至るまでずっとゴタゴタ続きなんだな」

訪中の文大統領随行の韓国紙カメラマンが中国警備員から集団暴行 韓国側の警備担当者は姿を見せず

【Pくん奮闘記】シンデレラ漫画ショー『茜と冬の寒さ編』【アイマス漫画】

ミャンマー軍のロヒンギャ掃討、1ヶ月で6700人殺害

【モバマス】未央「あーちゃんの」藍子「夢の中を」茜「見てみましょう!」

お前らの部屋にある物の中で1番インスタ映えする物晒そうぜwwwww

米国の北朝鮮攻撃、秒読みか? ―ティラーソン国務長官交代直後

アイドルのDVDを大音量で見ていた父親と口論になり刺殺 元少年に懲役11年の判決、家庭環境影響も許容せず…仙台地裁

熊野古道を歩いて来た(中辺路編) part 2

「出世したい」意欲、分かれ道は「42.5歳」

大阪には他県にはない「にんげん」という授業があった / 大阪府民「本当にあったのに信じてくれない」

【感動】「BLEACH」の久保帯人先生が探していたファンレターの差出人、見つかる

<山口組分裂>「山口組三国志」織田代表と最も信頼置ける仲間たち!事実と違う点があると事情通「その頃の金澤は倉本組黒竜会にいて織田と金澤はまだ接点がなかったんだわ」

【韓国】あの有名ブランドにそっくり?韓国の「平昌スニーカー」にデザイン盗作疑惑

「高校生はもうLINEを使っていない」 高校生がLINE離れしてインスタに向かう理由

スマホゲームに30万円…「親から怒られる、怖い」警官が4日間失踪 訓戒処分

急死・サンフランシスコ市長 死人にムチ打つような非情書き込み 慰安婦像受け入れ以外で猛批判

【疑問】ワイ以上の底辺っておんjに存在するんやろか?

モバP「裕美に弱みを握られた」

沖縄米軍ヘリの窓落事故で児童17人が欠席 「子どもが怖がっているので休ませる」

【画像あり】平手友梨奈がアーティスト気取りでアイドルポーズを拒否wwwwwwww

【竹島問題】 「サンフランシスコ条約に基づく日本の独島領有主張は誤り」~韓国で独島関連学術会議開催

<山口組分裂>六代目、神戸、任侠、四字熟語を発表する!取り分け注目集めたのが実践躬行「任侠やばいな実践=この前射殺されたボディーガードの報復せよって意味だよあからさまに」

【悲報】島村卯月2位 渋谷凛3位 本田未央27位

Twitter社の想定を越えた使い方をする日本人wwwww

【韓国】韓国人女優が日本のラーメン店でレベル9のラーメンに挑戦、号泣!=韓国ネット「韓国人としてのプライドはないの?」

【第四形態】最新の板野友美さんがヤバイwwwwwwwww (※画像あり)

宮根キャスター、協会の事情聴取拒否の貴乃花親方を批判「普通の会社なら考えられない」

警察官が阪神高速で大型トラックと接触事故、酒気帯び運転が発覚・書類送検へ

きららファンタジアの評価レビュー、きらら知ってる人でも知らない人でも

LINEグループ:CYaRon!(3)

秋田で漂着船2隻、4遺体発見 北朝鮮からとみられる

オッサン(36)、転勤先で同僚のオバハン(34)に告白されてなびいてしまいそうwww

中国「日本鬼子!(最大級の蔑称)」日本「…」

【韓国】公衆トイレ個室内のごみ箱 すべて撤去へ

港区白金台の高級住宅街で暴行事件 白い液体を小学生にかけて逃げる色白の太った男 警察、液体の成分分析急ぐ

熊野古道を歩いて来た(中辺路編) part 1

スマホ向けゲームに30万円使った事が親に知られ、怒られたくなかった男性巡査が4日間失踪…訓戒処分

餓死寸前のホッキョクグマ 胸張り裂ける動画

CDを買わない若者が「ラジカセ」を買う理由…レトロ趣味を超えた新たな需要

急死のサンフランシスコ市長、姉妹都市ソウルと深い関係…「ソウル市名誉市民」

BPO 東京MXテレビ ニュース女子を強く批判 「重大な放送倫理違反」意見書