「日韓」関係は古くまで遡ればぎくしゃくした期間が短い 日本に文化を伝えた朝鮮半島

「日韓」関係は古くまで遡ればぎくしゃくした期間が短い 日本に文化を伝えた朝鮮半島本文を読む

1: 2017/08/10(木) 15:27:25.03 ID:CAP_USER 創造する伝統実行委員会事務局長で、音楽プロデューサー・野原耕二の事務所を訪ねると、敷物の上に真新しいハープのような楽器が横たえられていた。 小柄な女性でも抱えられるほどの大きさ。これが公益財団法人韓昌祐・哲文化財団の助成を受けて復元した正倉院御物の「百済琴(くだらごと)=轉軫箜篌(てんじんくご)」である。 音を響かせる胴の部分は桐、支えとなる腕木の部分は黒柿と花梨製。胴は1本の山桐を仏師がていねいに彫り抜いて作る。野原は絹糸を取り出し、糸巻を使って胴と腕木に丁寧に張り、チューニングした。「轉軫」とは糸巻のことをいう。 正倉院に残る数々の楽器の中では、みごとな螺鈿(らでん)細工のほどこされた「螺鈿紫檀五絃琵琶(らでんしたんごげんびわ)」がよく知られている。箜篌も世界で唯一、正倉院に2張残されている貴重な楽器である。 天平の昔、箜篌は琵琶や琴、横笛などとともに、どんな音楽を奏でていたのであろうか。 最初は新羅琴の復元を手がける 野原は以前大きなヴァイオリンをはじめ弦楽器を扱う会社に勤め、銘器ストラディバリウスの輸入まで手がけていた。だが世界のヴァイオリン取引の不透明さに嫌気がさして音楽プロデューサーに転じる。それからは国内での行政文化イベントの構想作りから、企画・制作までを手がけてきた。 やがて国立劇場とともに正倉院御物の楽器を復元する仕事を任され、国内外の演奏会を開催するようになった。ヴァイオリンの輸入や修理の仕事で得た楽器の知識が役立ったのである。 「最初は国立劇場に頼まれて、正倉院に残る新羅琴(しらぎごと)の復元を手がけました。その後、国際交流基金に『循環するシルクロード』をテーマに、正倉院を出発点とした復元楽器による文化交流を提案。助成金をいただくことができたんです」 復元楽器でコンサートができるほど楽器の数を揃えるには、大きな資金が必要である。野原は、シルクロードの終着点といわれる正倉院に残るさまざまな楽器やその断片、資料の研究を進め、やる気のある職人に頼んで次々に楽器を復元していった。 「2002年の日韓共催W杯の際には舞楽『納曽利』(なそり)を日韓で共演しました。でも、もう朝鮮半島には日本と違って唐の時代をそのまま伝える楽器がなくなっていたのです。中国でも同じです。似たような楽器はあるものの、ワイヤー弦を張ったりアンプにつないだりしていて、まったく別物になっています」 中国へ演奏旅行に行ったときには、もう本国では失われた楽器が日本では残っていて今も音楽を奏でていることに大きな反響があった。野原はこれまで箜篌だけで12台を復元している。そのうち何張かは、香港大学や香港中文大学が教育用に使う目的で購入している。 かつて日本に文化を伝えた国に、日本から文化が還流していった例である。 「日韓」関係は古くまで遡ればぎくしゃくした期間が短い 野原には残念でならないことがあった。日韓関係は国民同士の交流がさまざまな分野で進み、密になっている。その反面、政治がぎくしゃくするたびに影響を受ける。日本の音楽史をひもとくと、古代に朝鮮半島から楽士がやってきて、大陸や半島の音楽を国内に伝えていた。 長い歴史を見ればぎくしゃくしていた時期の方が短いのだ。野原は楽器の復元を通じて文化交流を続けることで、両国の関係作りにも貢献したいと思っている。日韓に共通する現代の音楽の要素を取り込んだ新作を作れば、新しい音楽運動を起こすこともできるだろう。 「日本と朝鮮半島の歴史をさかのぼれば、西暦453年允恭(いんぎょう)天皇が崩御した際に、新羅王が楽人を80名遣わしたという記録があります。554年には百済から楽人4人が渡来して百済楽を、612年には百済の味摩之(みまし)が帰化し、伎楽を伝えました。 さらに684年の正月には高麗、百済、新羅の楽人たちが大極殿で演奏と舞を披露しています」 それが長い時間を経て日本で発展し、現代の宮内庁雅楽部にまでつながっている。正倉院に収蔵されていたおかげで、現代の日本人は天平時代の箜篌がどんなものだったかを知り、復元楽器で音まで楽しむことができる。 https://www.j-cast.com/trend/2017/08/10305571.html?p=all 2: 2017/08/10(木) 15:28:17.82 ID:zGhxSRH1 >日本に文化を伝えた朝鮮半島  これ言ってるうちは無視しとけ 3: 2017/08/10(木) 15:29:19.35 ID:Ha2gt1Pu 朝鮮を文明国にしてやったのは日本だぞ 4: 2017/08/10(木) 15:29:24.55 ID:i2Gu/8p9 朝鮮半島は通過地点。 何を威張る事がある? 続きを読む ...

塩見周子「今日もあたしの食事を撮るのね」P「周子飯3」

【衝撃】安倍首相、刑事告発される模様

【中央日報/社説】「与えるから得られる」確認させてくれた韓中通貨スワップ延長 人民元の国際化に韓国の助けは切実だろう

乃木坂46与田祐希が水着姿を初公開

成宮寛貴さん、インスタ極秘再開!欧州での驚きの変身ぶりとは?

拳銃と実弾を不法所持 韓国籍の梁と申を逮捕 → 朝日「吉川光重と平山康子を逮捕」

夏目三久 あまりの美女ぶりに女性誌が狙う“肘ブラ”表紙

モーゼと化した豊田真由子 街頭演説が超人気

モバP「酸っぱいぶどう」

抱かれたい男ランキング 3位竹内涼真、2位福士蒼汰、1位は?

一番好きなジャンプの打ち切り漫画w

石破茂さん、自民党内に居場所がなく他派閥の応援にも行けない

ハニーチェ「すごくいい香りだし、めちゃくちゃらっさらになる! 」

「浮気したい」って気持ちを抑えて彼女と付き合ってる・・皆そう?

【テレビ】<“韓国のNHK”>アイドル発掘番組が「AKBのまるパクリ」と物議!「どう見ても同じもの」「ありふれた演出ということでは?」

新垣結衣と瑛太に「極秘不倫」説急浮上

ホリエモン「保育士の給与が低いのは誰にでもできる仕事だから」発言

停電さらに範囲拡がる 東京都、神奈川県ほか

デカッ!キモッ!魔界で育ったような世界最大の人参を御覧くださいwwwww

【韓国】日本軍慰安婦被害者イ・ヨンスさん「少女像を東京の真ん中に立てて、行き来する人に『間違っていた』と言わせよう」

ドライブレコーダーの販売急増 前年比300%超える

AKB48のCD585枚を山に投棄 段ボール11箱分

輝子「LoveとLikeの境界線」

川栄李奈、衆院選ポスター起用に歯ぎしりした女性タレントたち

日本って明治維新でこれまでの文化捨てすぎやろ

中韓通貨スワップ延長で日韓スワップ再開に注目集まる、韓国政府内では「積極的に動くべき」の声も

生産性向上!日本のトップ企業がとった策がこちら

黒すぎる女子アナ 超偏食をテレビで公開

Mattの元カノは日米ハーフ女性

木刀を構えて「剣道初段ですけど」男性店員、バールを持ったコンビニ強盗を“撃退” 男は何も取らずに逃走

韓国「日韓スワップ再開するニダ!後悔するのはチョッパリ」日本「」

土田晃之がUターン接触事故 雨で「対向車が見えなかった」

梨子「ちんぽしゃぶりたい」千歌「それ本気で言ってるなら梨子ちゃんのこと軽蔑する」

1歳7カ月の長男放置 スロット遊び中に浴槽で溺死

童心に返ってなぞなぞ!この問題が解けないんだがwwwww

【朴槿恵被告公判】「法治の名を借りた政治報復だ」 前大統領が抗議「惨め、すべての名誉失った」

追い越しでスピンし横転、男性2人死亡

韓国紙「トランプが訪日で3泊して安倍とゴルフするのに訪韓が1泊なのは冷遇ニダ!説得して撤回させろ!」

私女の子、毎月こんなイベントがあるのよおおおお

【閲覧注意】戦争中の不思議な怖い話「兵隊さんの水木しげるが出会った妖怪ぬりかべ」

ミッツ・マングローブ「保毛尾田保毛男を狩る、分別できない人たち」

山田邦子「女芸人NO.1決定戦」急きょ辞退のワケ

ベッキーに新恋人候補

人生で一度は言ってみたいセリフwwwwwww

小6から確執「副担任代えて」認められず 中2自殺

ハダクリエ「使い終わった後に肌がプルプルになる」

元テレ朝社員 出所後に再び性的暴行で逮捕

モバP「おーい、かぼすー」 柚「え?」

慶應の奥田敦教授「女子大生を洗脳して不倫」で処分

富野由悠季「『君の名は。』は映画とは思えない。映画オタクに映画を作らせてはいけない」

<山口組分裂>何故か喪服を熱く語る事情通の目についたのは楠本氏の路上慰霊式で織田代表が着ていた喪服「ダブルは重役、平はシングルって暗黙のルールがある」

橋本環奈、女優としての今後に足りないもの

マツコ「謝るのが一番」トラブルに持論

木村拓哉が稲垣吾郎に謝罪!和解へ

中韓通貨スワップ延長で日韓スワップ再開に注目集まる 韓国政府内では「積極的に動くべき」の声も

20年前の金曜ロードショーのラインナップwwwwwww

韓国人にしか分からない“暗号”で書かれた悪評レビューに、日本の宿主が「感謝」=韓国ネット「ハングル最高!」

<山口組分裂>過酷な任侠道を邁進するからこそ訴えかけてくるものが強い?プロ級に歌が上手い親分とカラオケ動画!「あとカラオケうまいのは五代目と黒誠先代」

自転車に乗った女子高校生を畑に引きづり込み性的暴行

鉄アレイで母親を殴る 16歳男子高校生を現行犯逮捕

宮崎、鹿児島県境の霧島連山、新燃岳で火山ガス急増、警戒範囲3キロに拡大

【ガルパン】みほ「ふしゅん」

厚労省のブラック企業リスト(計476社) ヤマト運輸や電通が追加

新聞の投書欄に載ってたおもしろエピソードで打線組んだwwwww

【韓国】「サムスン潰れろ」「日本での就職を考えています」 韓国人留学生に聞いた韓国の過酷すぎる就活事情

福岡で女子高生のハニートラップが多発

TSUTAYAの閉店が急増 若者離れが深刻

自転車に欠陥 シマノ側が男性に3900万円支払いで和解

紀伊半島の滝と清流の写真貼ってくで~ part 2

希望の党・小池代表「日本をリセットする」→麻生財務相「ゲームじゃねえんだからさ」

8年前に行方不明になった女性、自宅のごみに埋もれ白骨遺体で発見

<山口組分裂>暴力的な集団に身を置く“利益の境界線”合法ビジネスに特化したヤクザと収益「最近の地面師グループにやられたニュースは見たかな」

ヘイト規制強化、必要なしと日本 国連人権審査への報告書で

神戸製鋼 不正拡大で社員ら困惑「冬のボーナスは…」

ホリエモン「保育士の給与が低いのは誰にでもできる仕事だから」

浅田真央、フランス男とルーヴル美術館で密着デート

梨子「壁が迫ってくる」

Wi-Fiに脆弱性発見~対応のあらゆる機器が影響

【米韓】韓国副首相「為替操作はない」 米財務長官と会談

「あおり運転」摘発7625件 二人に一人が直面

<山口組分裂>武闘派「山健組」次期組長と目される中田若頭を語る事情通!「統率力あるしシノギも太いの持ってるからな」

コンビニ店員 木刀でバールを持ったコンビニ強盗を撃退

運転中に追い越され立腹、追いかけ鉄パイプでサイドミラーを殴り壊す

アイマス公式さん、おまんこを見せる 【画像あり】

X JAPAN快挙!歴史あるイギリスの新聞に日本のバンドとして初掲載!しかし…

【軍事】韓国が開発中の攻撃ヘリ、40年前の旧型より性能劣ることが判明=韓国ネットは「傑作ヘリと比べて実力が劣るのは当然」と寛容

福井中2自殺 叱責され過呼吸や土下座も

きのこさん、FateHFのシナリオの大手術を予定していたが監督の熱量に押され断念

花陽「Rin Room」

「わし保守ですよ!」と言う漫画家・小林よしのりが立憲民主党を応援する理由

まんさん、彼氏宅のキッチンをメチャクチャにして逃亡www

【韓国軍】「AI参謀」研究に着手…北朝鮮軍の動きを人工知能が予測・分析 国防部は2025年までに…

希望の党の小池百合子代表、ここに来て安倍総理批判を強めてしまう

「ウルトラマン」のデザインが当時どれほど斬新だったのか、当時を振り返る

【韓国】猫による爆発火災(金海)

アンジャ・渡部、佐々木希との閉鎖的だった挙式披露宴を生報告

吉田羊、30代は事務所に借金生活…苦労人生を救ったのはあの人

【モバマス】血を吐きながら続ける悲しいパン食い競争

【軍事雑学】信じられないが、本当だ「高度に発達した科学は魔術と区別が付かない」

ビール飲むとラーメン食べたくなるのなんでなん?