【エッセイ】10歳で朝鮮学校に転校した在日男性の体験…「日本人にやられたら仕返しする気力をなくすほど徹底的にやり返せ」

【エッセイ】10歳で朝鮮学校に転校した在日男性の体験…「日本人にやられたら仕返しする気力をなくすほど徹底的にやり返せ」本文を読む

1: 2018/08/07(火) 23:49:30.03 ID:CAP_USER ◆10歳で朝鮮人になった男性が忘れない「痛み」 『家族無計画』『りこんのこども』など家族に関する珠玉のエッセイを生み出してきたエッセイストの紫原明子さん。 この連載で綴るのは、紫原さんが見てきたさまざまな家族の風景と、その記憶の中にある食べ物について。 紆余曲折あった、でもどこにでもいる大人たちの過去、現在、そして未来を見つめる物語です。 「10歳のときよ。兄貴と俺が2人、いきなり親に呼ばれてさ。“お前たち、今日から転校するぞ”って。そりゃもうびっくりよ」 呆れたように笑いながら語る友人P。 けれども、10歳のその日から2カ月の間に経験したことは、その後の彼の人生を大きく変えるものとなった。 10歳だったPがその日、兄とともに両親に連れられた転校先。 それは最寄り駅から電車でほんの数駅の場所にありながら、言葉も、文化も、それまで見知ったものとはまるで異なる学校。 この日からPは朝鮮人として、朝鮮学校に通うことになったのだった。 ■たった2カ月間の、朝鮮学校での生活 Pは52歳。ひょんなことがきっかけで知り合った、年の離れた友人だ。 IT企業の経営者で、在日コリアン2世。 Pの両親は、Pが生まれる前に韓国から日本にやってきたという。 ところがPは10歳になるまで、そのことをまったく知らずに育った。 日本で生まれ、日本語の名字と名前を持ち、両親や家族とも日本語で会話をしてきた。 当然のように近所の公立小学校に通い、日本人の友達と過ごしてきた。 ところが10歳のその日、Pは両親に「お前は日本人ではなく、朝鮮人だ」と告げられた。 「そう言われてよくよく考えてみるとさ、両親が夫婦喧嘩するときなんかに、知らない言葉を話していたようなこともあった。でも、不思議なことに自分が朝鮮人かもしれないとは思ってもみなかったわけよ」 朝鮮学校では、日本語を使うことは禁じられていた。 そのため朝鮮語を話すことのできないPと兄は、海外からの転校生のように、1日のカリキュラムのうち2時間を朝鮮語習得のための学習に費やすことになった。 クラスメートたちと同じ授業は、それ以外の時間に受けた。 ところが、そんなPの新しい生活も、2カ月で終止符を打つ。 言葉の壁は存外に大きく、Pは次第に同級生からいじめられるようになってしまったのだ。 日に日に顔を曇らせ、沈みがちになるPの様子を心配した両親によって、2カ月ののち再び、以前通っていた日本の公立小学校に戻されることとなった。 「だけどさ、当然ながらそれですべてが元通り、なんてうまくはいかないもんなのよ」 その日Pは、私や私の家族に手料理を振る舞ってくれるといい、わが家の狭い台所に、長身を丸めるようにして立っていた。 調理しながら、昔のことを少しずつ、思い出したように語る。 朝鮮学校から、それまで通っていた学校に戻ると、2カ月いったいどうしていたのかとみんなが口々に尋ねてきた。 大多数の友人には適当なことを言ってごまかしたものの、特に仲の良かった数人には、意を決して本当のことを打ち明けた。 “え、お前、朝鮮人だったの?” なかには露骨に眉をひそめる友達もいた。けれどもそんな反応と同じくらいPの心に突き刺さったのは、“朝鮮人だからって気にするなよ”という慰めの言葉だった。 見た目も、話す言葉も、生活も、以前と何一つ変わっていないのに、自分に朝鮮人であるという事実が付け加えられただけで、同情され、慰められる。 なぜ慰められなければならないのかわからなかった。 馴染みのある場所に帰ってきたはずなのに、みんなと同じだった自分は消えてしまった。 10歳の少年が突如として背負うには、重い現実だった。 ■「やられたら徹底的にやり返せ」 一方Pとは対象的に、一緒に転校した兄のほうはというと、新しい環境にみるみる適応していった。 Pいわく、当時の在日コリアンは、企業への就職や結婚といった、生活におけるさまざまな場面で露骨な差別を受けていた。 大人たちでさえそうなのだから、理性や知性の未熟な子どもたちの世界はなおさらだった。 朝鮮学校の生徒は朝鮮人であるという理由だけで、直接的な暴力の対象となった。 東洋経済オンライン 2018年8月7日 6時0分 http://news.livedoor.com/article/detail/15122398/ ※続きます 2: 2018/08/07(火) 23:49:47.70 ID:CAP_USER ※続きです 当時、近隣の不良中高生の間では、朝鮮学校の生徒を通学路で待ち伏せしてケンカを挑み、相手を負かして学ランのボタンを奪って帰る、そんなタチの悪い遊びが横行していた。 奪ったボタンの数だけ、仲間内でハクがつくというのだ。 学校同士の抗争となれば、人数が少ない朝鮮学校の生徒は不利だが、だからって、ただ黙ってやられているわけにもいかない。 やられたらやり返す。その応酬がいつまでも続く。そんな時代だった。 生傷の絶えない戦場のような毎日の中で、もともとは気の優しかったPの兄も、次第にある種の凄みを増し、転校して1年も経たないうちに、いわゆる“ヤンキー”の世界にすっかり染まってしまった。 そんな兄も、今から20年前に、病気で他界してしまった。 Pには子どもの頃、兄から聞かされた忘れられない言葉がある。 “いいか、やられたら絶対にやり返せ。それも、次にまた仕返ししようなんて気力さえ失わせるほど徹底的にやれ。そうじゃなきゃお前がやられるんだ” そんな兄の姿や、同様に在日コリアンとして生きる親戚の姿を間近で見ながら、Pは自分がどう生きるべきかを思い悩んだ。 「俺はもともと生真面目な性格だから。お前は朝鮮人だと親や親戚に言われると、そうか、俺は朝鮮人だ。 これからは朝鮮人として生きていかなきゃと思う。でも、兄や親戚を見てるとやっぱりいろんな葛藤があるわけよ」 自分は何者か。何者として生きるべきか。 大学に進学したPは、途中で1年休学し、留学生としてアメリカに渡った。 長い葛藤の中で、日本人にも、朝鮮人にもなりきれない不確かな自分のまま日本で暮らし続けることに耐えられないと感じていた。 いずれ日本で暮らすことをやめてもいいように、その準備をしておこうと考えたのだ。 Pの実家は、両親が日本に渡って以来、一代で築き上げた町工場。 決して裕福とは言い難い中で、Pを東京の私大に通わせてくれた。 そのうえ留学までさせてくれるというのだから、当然贅沢は言えない。 費用を最優先に検討した末、渡航先はミシガン州に決まった。 訪れてみてわかったことに、大学はとんでもない田舎町にあり、繁華街に出るには数時間車を走らせなければならない。 それでいて、貧乏学生のPには車を買えるような余裕もなかった。 しばらくは友人もできず、ホームシックになり、東京にいる友人に手紙を書いたりして過ごした。 それでもなんとか慣れてくると、アメリカでの生活はPに思いもよらない世界を見せてくれた。 「なんせアメリカには、純粋なアメリカ人なんてほとんどいない。メキシカンアメリカン、スパニッシュアメリカン、コリアンアメリカン。 いろんな国にルーツを持つ人たちがアメリカ人として生活している。 もともとの国の言葉のファミリーネームと、英語のファーストネームを堂々と名乗っている。 それで俺も、自分は日本で暮らすコリアンジャパニーズなんだって。ようやくそう思えたんだよ」 日本に帰国したPは、それまで使っていた日本の名字を、両親が本来持つ、韓国の名字にあらためた。 韓国の名字と日本の名前。それこそがPの、自分で選んで決めた生き方だった。 ■簡単に捨てられないもの 「だけどね。そうは言っても情けない話、俺にはまだどっちつかずの部分も残ってるのよ。 日本でコリアンジャパニーズとして暮らしてる以上、さっさと帰化しちゃえばいいと頭では思っている。 それが世界的に見てもスタンダードだと思うしね。だけどどうしてもそこに踏み切れないわけよ。 自分でもなんでかわかんなかったんだけどさ。あるとき俺の大事な友達が言うのよ。 “誰かが長い間大事にしてきたものを、簡単には捨てられないよな”って。自分のことなのに他人事みたいに、あ、そうかってね」 理屈じゃないのだとPは言う。 日本に渡ってからのPの両親が、いったいどれほどの苦労をして生活の基盤を整えてきた 両親が背負ってきたもの、息子である自分に託されたもの。 それらの大きさを思うと、自分ひとりの意思で、簡単に手放すことはできないのだ。 ※おわり〆 続きを読む ...

【恐怖】実況 ◆ 江藤愛の女子駅伝あの姿は怖すぎる・・・・・・(;´Д`)

キャンディアイランドの終始毒にも薬にもならないおしゃべり

YTV新人・澤口実歩アナがエアリアルヨガで大開脚!!

ケイティ・ペリー、宿敵テイラー・スウィフトの投稿に「いいね!」の理由明かす

白魔導士「はじめまして」 男「は、はじめまして」

【裏技】ポケモン金銀でセレビィを捕まえる方法!

MATCH、コカコーラ、スプライト、三ツ矢サイダーの四天王感

橋本環奈&伊藤健太郎がイチャイチャ!『今日から俺は!!』2話 

大坂府さん中国人に愛され過ぎて中国人のが多い説

戦後の鉄道事故で打線組んだ

【悲報】男性さん、女児に対してトイレの場所を聞き、案内してもらう途中で漏らす

尾田「桃白白覚えてます?」 鳥山「タオパイパイ…?微妙だな」

【画像】ペッパーくんに非常停止ボタンがwww

【韓国】 文大統領、欧州歴訪終え帰国の途に~ローマ法王の訪朝を仲介したことが最大の成果

ドイツ・メルケル首相「難民政策への批判を続ければ有権者の不信を買い国民的政党の地位を失うことになる」

アスカ「録画してたヱヴァ破でも観よっと」

伊藤健太郎、インタビュー「こっち(コメディ)もやりたい」『今日から俺は!!』

海原雄山「味の素はまずい!」北大路魯山人「味の素はうまい!」←

【衝撃】サウジ記者殺害疑惑、暗殺チームのリーダーはまだ若き皇太子 こわっ!!

ヤフコメ「発情した弟とセ〇クスしてしまいました」→共感した3人

「すばやさ」とかいうステータスの意味

KABAちゃんさんの現在…完全に女になるwwwww

いのち「本当に萩の月みたいで美味しかった!」

欧州、北朝鮮制裁維持を主張 韓国大統領・文在寅の融和呼びかけに応じず

iPhone「ファッ!?ワイ落下しとるやん!画面下にして着地しなきゃ!!」(使命感)

テキトーに秘境駅に行くかもなんで画像うpする 飯田線はいいよ~

彼女の「性/欲」と「愛情欲」が強すぎてしんどいwww

【警告】絶対に接してはいけない人間の特徴wwwwwwwwwww

「Mステ」新サブMCお披露目に、歴代アナが集結!

ヒトラーは両性愛者だった!?75年前のCIA機密資料で明らかに

海未「安価で穂乃果を守ります」穂乃果「ぱーと2だよ!」

【映画】音量を上げろタコ!なに歌ってんのか全然わかんねぇんだよ!!!!!!

【旭日旗拒否】日韓防衛相会談、岩屋大臣が国際観艦式めぐり韓国側に抗議

ドンキーコングの鳥「エッッッッッッッ 」←これ

【アイドル】元モー娘。後藤真希が爆弾告白 それって大丈夫なんか?????

日本の領土がどんどん拡大して巨大な島が誕生してる件

南キャン山里、しずちゃんへの仕打ちがクズすぎてドン引き!

【画像】隠れ巨乳と言われて話題の伊東みつきさん、水着姿になるwwww

【訃報】「積木くずし」穂積隆信さん(87)、胆のうがんで死去 

道行く女性に声をかけて、「ブス」と言って笑うユーチューバーの「ブスババ抜きゲーム」動画が大炎上

買ったあとにプレイしてみて「コレおもてたんと違う!」となったゲームあげるスレ

仕事場のジジイがとんでもないことしてるのを見つけてしまった

あなたは読める?四文字以上の難しい名字ランキング

大阪知事さん菅野完を怒りの提訴「全くのデマ、名誉毀損、訴えます」

【画像あり】吉澤ひとみの全盛期wwwwwwww

チェルシー・クリントン氏、「潘基文女性権益賞」受賞~クリントン元大統領の一人娘

【アマガミ】橘「絢辻さんとの生活を選んでよかった、二人で幸せになるんだ」

中国共産党さんガチで滅びそう

「すばやさ」とかいうステータスの意味

すまん、『ダークソウル』舐めてたわ

本田翼ちゃんが生配信でプレイしたら盛り上がりそうなゲームwwww

飛鳥「飛鳥こずえのゲームなま第3回」

結局「1つだけ願い事が叶うとしたら」の正解って何なんや?

武内P「給料日に」ちひろ「カンパ~イ♪」

80年代のジャンプ漫画は黄金期!←これおかしない?

台湾列車事故を喜ぶ非国民さん詳細情報に凍り付く「車輌は日本、制御は欧州、土木は韓国」←

ワイ将、 ANAマイルを7万マイル程貯めてしまうwww

【画像】AKB48横山由依さん、あまりにもドスケベすぎる太もも先生になってしまう

マヌカハニー「咳が本当にピタッと止まったw」

アーサー「やる事ないし、スマブラ参戦する」

テキトーに秘境駅に行くかもなんで画像うpする(´・ω・`)

仕事場のジジイがとんでもないことしてるのを見つけてしまった

和久田麻由子アナ おはよう日本

まだやってた…非常に昭和でアナログなシステム、ベルマーク集め

「50年に1度」年4回発表も…離島の大雨情報 これまでに計61回発表

【バレーボール】日本女子、アメリカに1-3で敗れまさかの・・・・・! !!!!

ロッテは韓国で稼いだカネで外国で『旭日旗』を振る企業?

国民健康保険滞納の外国人で対策へ 保険料の滞納率は60%を超え

<山口組分裂>暴動の首謀者と目された山健組「宮田興業」実力者と暴動の舞台となる「徳島刑務所」相手に訴訟と告発を繰り返した「住吉会」関係者

ミスチル桜井「昔からスピッツはずっと意識してる」スピッツ草野「ミスチルが売れてると安心する」

今夜『今日から俺は!!』賀来&伊藤のツッパリコンビが初恋!?

【映画】 有村架純、シングルマザー役に寄り添った『かぞくいろ』

【韓国】 大学生の反米デモ、過激なパフォーマンスが物議 「絞首刑」や「生き埋め」など過激なパフォーマンス

【旭日旗拒否】日韓防衛相会談、岩屋大臣が国際観艦式めぐり韓国側に抗議

「クロノトリガー」っていうほど名作だったの?

家族で見るのが恥ずかしいアニメ←何思いついた?

【動画】テラハ軽井沢#36【挿入歌7曲】晴れ女に感謝のスケボーデート

【猫とキャンプ】ねこキャン△secondseason【お肉を食べる】

<山口組分裂>六代目山口組「中西組」若頭“脱退届”提出か「池田組孝昇会と山健組誠竜会に飛ばれまくって脱退届提出したで」

【悲報】彼女が男友達と喋ってヤキモチを焼いた少年、金属バットで頭をフルスイング

本田未央はいつシンデレラガールになれるの?

「一太郎」は生きている――

【残念】3連敗で日本シリーズ逃す、由伸監督終了!!!!!!

【文大統領】 「ASEM儀典チームのミス」…文大統領、首脳団体写真の撮影に間に合わず

橋本環奈さん 「オタクってツインテにしとけば喜ぶからちょろいよねwキャハハw」 (画像あり)

【画像あり】松岡茉優とかいう顔良し、性格良し、演技良し、キャラ良し、おっぱい良しの女優www

世界で際立つ中国株安、年初から3兆ドル超消失-フランス株式市場の時価総額を上回る規模

私(23)が今までに 抱 い て き た 男 www

テラハ出身、サーファー伊東大輝とデートできる!ハロウィンイベント

【画像あり】漫画のこういうシーンがすき!!!!!

【愕然】ワイの口内炎、スペック高過ぎる…ご覧ください…

コーンポタージュに強力なライバル!業界初「とん汁」缶飲料発売www

【転身】本田圭佑、新天地でボランチ転向か???????

美希「ミキ、気づいちゃったの」

日本は賠償済みなのか、韓国最高裁が30日に再上告審判決 判決結果がどう出ても波紋は避けられない見通し

日本は賠償済みなのか、韓国最高裁が30日に再上告審判決 判決結果がどう出ても波紋は避けられない見通し

赤木野々花アナ 谷間の見える衣装!!

エレン「仮面山荘?」

【軍事雑学】信じられないが、本当だ「崩壊したソ連と国家の体力」

【画像】富士山アートwww