“韓国初”のアメリカ大使館前合法集会、平和的に終了

“韓国初”のアメリカ大使館前合法集会、平和的に終了本文を読む

1: 2017/06/25(日) 20:07:59.50 ID:CAP_USER 韓国ハンギョレ新聞社ホ・ジェヒョン記者 http://japan.hani.co.kr/arti/politics/27732.html 韓国語原文入力:2017-06-24 23:19 http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/800090.html 訳J.S(2487字) ソウル鍾路区の駐韓米国大使館を星州地域の住民と市民が取り囲みTHAADの撤収を要求している ソウルの都心でTHAAD(高高度防衛ミサイル)配備に反対する大規模集会と行進が24日開かれた。市民はソウル光化門(クァンファムン)、アメリカ大使館周辺を行進の隊列で取り囲む「人間の鎖」行事を行い、警察も柔軟な対応で市民の遵法デモを保障した。 弱い雨が降る悪天候の中でも全国から集まった市民約3000人はこの日午後4時、ソウル中区(チュング)のソウル広場に集まり「THAAD撤回平和行動」集会を開き、文在寅(ムン・ジェイン)政府にTHAAD工事の中断などを求めた。 この日発言に立ったパク・ソグゥン韓国進歩連帯常任代表は「米国や日本を防御するためになぜ朝鮮半島が火だるまになる必要があるのか。韓国へのTHAAD配備は百害あって一利もない。THAADを慌てて搬入する過程で、一切の法的手続きや社会公論化もなかった。間もなく開かれる韓米首脳会談で、文在寅大統領はTHAAD配備を撤回させなければならない」と主張した。 この日の集会は、アメリカ大使館を人間の鎖で取り囲む行事が初めて合法的に行われ、関心を集めた。これまでアメリカ大使館前での集会は、警察が韓国国内にある大使館から半径100メートル以内での集会を禁止できるよう定めた集会及び示威に関する法律(集示法)11条4項を根拠に通常禁止してきた。 しかし、昨年12月市民団体(平和と統一を開く人々)がソウル鍾路警察署を相手に提起したアメリカ大使館前での集会禁止通告処分取り消し訴訟で、裁判所が市民団体の手を挙げ、今回も裁判所が警察の集会禁止通告を取り消しさせたことでアメリカ大使館前での集会が合法的に開かれることになった。 ソウル行政法院は23日「集示法11条4項は、外交機関の機能や安寧を侵害する憂慮がないと認められる時には許されると例外規定を設けている」として、THAAD韓国配備阻止全国行動が出した執行停止申請を一部受け入れた。 この日警察は、万一の状況に備えて、59個中隊4700人の警察力を配置したが、過去とは異なり集会を統制するよりは集会と行進が円滑に進行されるよう保障する役割に忠実だった。 交通機動警察は、集会参加者が円滑に道路を行進できるように車両を統制し、無線機を持った指揮官は交通警察が行進隊列の前を遮らないよう忙しく飛び回っていた。 集会隊列の前には「交通」と書かれた薄緑色のチョッキを着た交通警察官が配置され、集会を統制する機動隊所属の警察部隊はできるだけ目につかないよう光化門の路地のあちこちで待機していた。 >>2につつく 2: 2017/06/25(日) 20:08:11.43 ID:CAP_USER >>1 行進を共にした参与連帯のアン・ジンゴル事務局長は「警察の車壁と放水銃の姿がなく、行進を助ける交通警察官だけが見えたので、市民も警察から威圧感を感じずに平和にデモを楽しんでいた感じだ」と話した。 午後5時にソウル広場を出発した3000人あまりのデモ隊は、世宗大路(セジョンデロ)交差点を通り、鍾閣(チョンガク)駅交差点を経て鍾路(チョンノ)消防署の近隣へ行進した。 午後6時30分頃、参加者はアメリカ大使館の周辺に到着した。行進隊列の前でトラック上からマイクで集会を主導していたある参加者が「皆さん、私たちは史上初めてアメリカ大使館全体を取り囲みます」と大きな声を張り上げると、デモ隊は歓声をあげたりラッパを吹いて歓呼した。 デモ隊は、裁判所が行進を許可した20分間「THAADは出て行き平和は来なさい」、「トランプ糾弾」などのスローガンを叫び、アメリカ大使館の周辺を二回り回った。 光化門広場に集まった市民と外国人観光客は、アメリカ大使館前の道路を埋め尽くした「THAAD反対プラカード」を珍しそうに写真を撮っていた。 アメリカ大使館前で人間の鎖作り行事が行われたのは、2002年12月のヒョスン・ミソン追慕ろうそく集会の時に警察の壁を突き抜けた市民が大使館前道路を不法占拠して実施して以来初めての出来事だ。 警察はこの日、アメリカ大使館前の2車線道路前にポリスラインを設置して、警察バス6台を動員して簡易車壁を作っただけで、集会の邪魔になる行動は一切しなかった。 盾を持った機動隊の一部は、アメリカ大使館前の歩道に集まって待機し、万一の突発事態に備えた。参加した市民たちはこの日午後6時50分頃に自主解散した。 集会に参加した「慶南民衆の夢」のイ・ジョンヒ代表(57)は「アメリカ大使館前はデモができないダブー視された領域のような所だったが、今日のように普通に集会ができるようになり夢のようだ。私たちがアメリカの前で堂々としていられたようで、歴史が一歩進んだ感じ」と話した。 続きを読む ...

【悲報】AKBグループファンがが5年間で2割減・・・有識者 「 “救世主” が現れないと厳しい」

【軍事雑学】信じられないが、本当だ「終戦を知らされなかった日本海軍の防空艦」

【テラハ】軽井沢#22【登場した店/場所】麻由&ノア初デート「行きたい店あんねん」

【画像】どうすりゃいいんだよwww

トランプ大統領、対北朝鮮制裁を1年延長 「引き続き異常で並外れた脅威をもたらしている」

アメリカでいま日本のラノベが人気!根付きはじめたラノベ文化

アフリカひとり旅してきたので写真貼ってく part 2

漫画家「弱小校が頭を使って甲子園行く野球漫画なんてどや?」

【動画】テラハ『YouTuber聖南』トレンドのナチュラル眉の作り方

ソニーの公式キャラ「ゴンじろー」がコロコロコミックで連載決定!

【画像】刑務所の食事www

朝日新聞記者「産経さん、記事にエロ広告を出さないで」→ターゲティング広告を知らずに赤っ恥

PS4『絶体絶命都市4 Plus』10/25発売、Amazon予約開始!やっと遊べるな

食通「天ぷらは塩で食え、餃子は酢で食え、蕎麦は水で食え」

東京五輪、「ボランティア」に移動車の運転や、要人の接遇、通訳などを任せる暴君っぷりがすごい

【南海キャンディーズ】静岡で9年ぶり冠バラエティ「何でもしますよ、しずちゃんが。」

筆一本で食っていける小説家なんてほんの一握りなのに

小池徹平さん(32)の現在wwwwwww

大橋未歩アナ ニット乳!

【サッカー】<小柳ルミ子>メッシ不発に一言wwwwww

【悲報】JOY、メッシファンの小柳ルミ子を煽りまくるwwwwwwww

【徳井義実】ブラマヨ吉田からいちゃもん「彼は病気やから仕方ない」

アニメ会社「オープニング曲作って」 アニソン作曲者「はい…」

6歳下の彼女ってあり?

大学無償化で日本の大学の研究が死ぬ件

月給5万で除染作業…14人の外国人労働者、福島の一軒家から逃れ施設に駆け込む

日本の豊かな都市「富裕度」ランキング、東京と愛知が上位独占www

W杯サッカー次戦のセネガルが黒魔術「ジュジュ」を使用し、日本チームに呪いをかける可能性が浮上

【山里亮太】「天才はあきらめた」負けを演じるその美学とは!

【画像あり】ブロック塀倒壊女児死亡現場で献花する安倍首相の悪質コラを作った人物大炎上

【朗報】声優の釘宮理恵さん、美しくなる

【画像】元AKB平田梨奈の下着姿がエッチwwwwww

【噴火】霧島連山の新燃岳が22日9時9分ごろ爆発的噴火

北村まあさアナ 横乳 ワールドビジネスサテライト

【衝撃】ASUS「PS4と同じくらいの値段のゲーミングPC作ったぞ」

5円玉が「漢数字だけ」の謎を追う…ヒントは「ギザ10」にあり!?

自民党さん防衛費を2倍にする提言をしてしまう

FFの最高傑作が10という風潮wwww

【画像あり】お前らでも結婚できそうなギリギリ現実的なラインの女性達がこれwwwwwwww

【朗報】トラレタガリーヌ、見つかる

【画像】 フォトショ加工じゃないマカオの写真がヤバイと話題に

ハリル「かつてともに戦った選手たちを心から応援する。ロシアでの幸運を願っているんだ」

【画像】中井りか姫、最新水着グラビア!クッキリ谷間がセクシーwwww

戦争中の不思議な怖い話「零戦のワニへの機銃掃射」

ワイ「夕方になると家の近くでよくコウモリ飛んでたなぁ」敵「どんな田舎だよw」

【朗報】スイッチ版『ドラクエ11』にはPS4版にない追加要素が入ることが判明

自分の育ちが良いか10秒で分かる画像がこちらwwwww

動画削除、広告停止、保守排除、全ては余命さんの大量懲戒請求から始まった!支持者が口にした“後悔”と“洗脳”保守大規模被害の発端に迫る!

中国人「サポーターはごみ拾い、でも渋谷はごみだらけ、日本人の本当の民度はどっち?」

【悲報】竹達彩奈「や、おっぱいは揺れてないから(笑)」

大阪府北部の地震について 最大震度3 震源地は大阪府高槻市西面南3丁目

昭和60年~63年生まれ奴集合!

【朝鮮日報】 韓国大統領府警備用ドローン、一度も飛べないまま納品業者がドロン

【胸糞悪い!】俺、ファミレスで警察に通報されるwwwwwwww

<山口組分裂>因縁の地「京都」高山若頭逮捕と弘道会の復讐「会津小鉄会」全盛期の姿と古き良き“ヤクザに大らかだった街”の終わり

ロボトミー殺人事件って日本史上最も特異な殺人事件なのに全然知られてないよな

【テラハ軽井沢#22】【2ch声】「寮長が卒業する理由がないという恐怖」

【韓国】群山のキャベツ 日本に輸出=毎週10トン販売

【朗報】桜井氏「スマブラSPECIALは音楽数も過去最高です」 収録曲は500曲以上確定!!

【画像】杉野真実アナのおっぱいがエロかったと若干話題にwwww

【芸能】相楽樹(23)→石井裕也監督(35)→尊敬しています→めでたくゴールイン!!!!! 何と年の差○○際!?

いろんな商品の昔と今を比較した結果…これは酷いwwwww

<山口組分裂>武闘派組織を渡り歩いた生島組長の所作と山口組への愛着

【検証画像有】なぜ我々男はおっぱいに欲情するのか

【朝鮮日報/社説】 ついに韓国教科書から消えた「自由」「韓半島唯一の合法政府」

【宮城県】ワタリガニ“全国1位”に「東日本大震災後、爆発的に急増 2017年は200倍以上 宮城県が調査開始」

【テラハ軽井沢#22】【2ch声】「自称次期社長、ノアは怪しい物件?」

【韓国】 強制徴用の被害申告受け付け再開を~市民団体が政府に要求

<山口組分裂>元「山健組」生島仁吉組長について語る事情通「金持ってなきゃ山健組舎弟頭にはなれんだろ」

【悲報】デレマスCD、トレスだらけの手抜きをしてしまう

今はめったに見ないけど、好きだった一発屋芸人5選wwwww

【朗報】松戸女児殺害事件の元PTA会長、死刑を求刑される

【韓国】 「日本に韓国民主化の犠牲と成就を見せようと思った」~NHKドキュメンタリー「その時、市民は軍と戦った」演出家

!! 明日、お気にのソ〇プ 嬢が出勤じゃねぇかwww

【動画】テラハ軽井沢#22【挿入歌6曲】新メンバー男女入居で動き出す!

【W杯】韓国世論~「韓国代表、決勝リーグ進出する」=38%

探査船「ちきゅう」運用会社が経営破綻

米国務長官、金正恩委員長に冗談「私はまだあなたを殺そうと思っている」

アフリカひとり旅してきたので写真貼ってく part 1

エルビス プレスリーの娘、遺産110億円を使い果たし借金まみれに

美人声優の胸チラエロ動画wwwww

韓国、昨年の対日経常赤字が7年ぶり最大

【悲報】『New ガンダムブレイカー』発売1日で43%オフに

【軍事雑学】信じられないが、本当だ「戦艦大和を超えた大阪商船『大亜丸』至近弾80発 直撃弾30発」

【ファン興奮】『筧美和子』ダルダルの「ナマ乾きTシャツ」に賛否両論!?

【画像】あやうく踏むところだったwww

山形純菜アナと山本里菜アナ 料理対決のお尻!

【速報】コロンビアで退場のサンチェス選手「殺害予告」されてしまう。マジやばくねぇか、コレ…

【朗報】「NEOGEO mini」 7月24日発売、11,500円(税別)で決定!予約開始

手話ができることで有名だったゴリラのココ、死ぬ、46歳

20代日本人男性の4分の1 「結婚する意志はあるけど、自分は結婚できないと思う。」 ←これ

【韓国】文大統領 ロシア下院で演説=「今、朝鮮半島では歴史的な大転換が起きている」

心の弱いワナビさん、地方文学賞に向けて超短編のSFを書く

【健太郎】誕生日を機に「バースデイチャリティ活動」開始!

ワイ日本が移民受け入れるの大賛成なんだけど何で反対の人が多いンゴ?

【画像】白間美瑠さん、またまたエロ水着グラビアを大公開wwwwww

トム・クルーズ最新作「ミッション:インポッシブル/フォールアウト」本予告解禁!

【サッカーW杯】韓国選手が強気発言「日本が勝ったのだからわれわれだって…」中国ネット「無理」

【悲報】女児アニメ、レズに支配される。

日本人「NHKだけ映らないテレビ買いたい!」NHK「放送に関わる技術は俺らが特許持ってるから無理だぞ」