“韓国初”のアメリカ大使館前合法集会、平和的に終了

“韓国初”のアメリカ大使館前合法集会、平和的に終了本文を読む

1: 2017/06/25(日) 20:07:59.50 ID:CAP_USER 韓国ハンギョレ新聞社ホ・ジェヒョン記者 http://japan.hani.co.kr/arti/politics/27732.html 韓国語原文入力:2017-06-24 23:19 http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/800090.html 訳J.S(2487字) ソウル鍾路区の駐韓米国大使館を星州地域の住民と市民が取り囲みTHAADの撤収を要求している ソウルの都心でTHAAD(高高度防衛ミサイル)配備に反対する大規模集会と行進が24日開かれた。市民はソウル光化門(クァンファムン)、アメリカ大使館周辺を行進の隊列で取り囲む「人間の鎖」行事を行い、警察も柔軟な対応で市民の遵法デモを保障した。 弱い雨が降る悪天候の中でも全国から集まった市民約3000人はこの日午後4時、ソウル中区(チュング)のソウル広場に集まり「THAAD撤回平和行動」集会を開き、文在寅(ムン・ジェイン)政府にTHAAD工事の中断などを求めた。 この日発言に立ったパク・ソグゥン韓国進歩連帯常任代表は「米国や日本を防御するためになぜ朝鮮半島が火だるまになる必要があるのか。韓国へのTHAAD配備は百害あって一利もない。THAADを慌てて搬入する過程で、一切の法的手続きや社会公論化もなかった。間もなく開かれる韓米首脳会談で、文在寅大統領はTHAAD配備を撤回させなければならない」と主張した。 この日の集会は、アメリカ大使館を人間の鎖で取り囲む行事が初めて合法的に行われ、関心を集めた。これまでアメリカ大使館前での集会は、警察が韓国国内にある大使館から半径100メートル以内での集会を禁止できるよう定めた集会及び示威に関する法律(集示法)11条4項を根拠に通常禁止してきた。 しかし、昨年12月市民団体(平和と統一を開く人々)がソウル鍾路警察署を相手に提起したアメリカ大使館前での集会禁止通告処分取り消し訴訟で、裁判所が市民団体の手を挙げ、今回も裁判所が警察の集会禁止通告を取り消しさせたことでアメリカ大使館前での集会が合法的に開かれることになった。 ソウル行政法院は23日「集示法11条4項は、外交機関の機能や安寧を侵害する憂慮がないと認められる時には許されると例外規定を設けている」として、THAAD韓国配備阻止全国行動が出した執行停止申請を一部受け入れた。 この日警察は、万一の状況に備えて、59個中隊4700人の警察力を配置したが、過去とは異なり集会を統制するよりは集会と行進が円滑に進行されるよう保障する役割に忠実だった。 交通機動警察は、集会参加者が円滑に道路を行進できるように車両を統制し、無線機を持った指揮官は交通警察が行進隊列の前を遮らないよう忙しく飛び回っていた。 集会隊列の前には「交通」と書かれた薄緑色のチョッキを着た交通警察官が配置され、集会を統制する機動隊所属の警察部隊はできるだけ目につかないよう光化門の路地のあちこちで待機していた。 >>2につつく 2: 2017/06/25(日) 20:08:11.43 ID:CAP_USER >>1 行進を共にした参与連帯のアン・ジンゴル事務局長は「警察の車壁と放水銃の姿がなく、行進を助ける交通警察官だけが見えたので、市民も警察から威圧感を感じずに平和にデモを楽しんでいた感じだ」と話した。 午後5時にソウル広場を出発した3000人あまりのデモ隊は、世宗大路(セジョンデロ)交差点を通り、鍾閣(チョンガク)駅交差点を経て鍾路(チョンノ)消防署の近隣へ行進した。 午後6時30分頃、参加者はアメリカ大使館の周辺に到着した。行進隊列の前でトラック上からマイクで集会を主導していたある参加者が「皆さん、私たちは史上初めてアメリカ大使館全体を取り囲みます」と大きな声を張り上げると、デモ隊は歓声をあげたりラッパを吹いて歓呼した。 デモ隊は、裁判所が行進を許可した20分間「THAADは出て行き平和は来なさい」、「トランプ糾弾」などのスローガンを叫び、アメリカ大使館の周辺を二回り回った。 光化門広場に集まった市民と外国人観光客は、アメリカ大使館前の道路を埋め尽くした「THAAD反対プラカード」を珍しそうに写真を撮っていた。 アメリカ大使館前で人間の鎖作り行事が行われたのは、2002年12月のヒョスン・ミソン追慕ろうそく集会の時に警察の壁を突き抜けた市民が大使館前道路を不法占拠して実施して以来初めての出来事だ。 警察はこの日、アメリカ大使館前の2車線道路前にポリスラインを設置して、警察バス6台を動員して簡易車壁を作っただけで、集会の邪魔になる行動は一切しなかった。 盾を持った機動隊の一部は、アメリカ大使館前の歩道に集まって待機し、万一の突発事態に備えた。参加した市民たちはこの日午後6時50分頃に自主解散した。 集会に参加した「慶南民衆の夢」のイ・ジョンヒ代表(57)は「アメリカ大使館前はデモができないダブー視された領域のような所だったが、今日のように普通に集会ができるようになり夢のようだ。私たちがアメリカの前で堂々としていられたようで、歴史が一歩進んだ感じ」と話した。 続きを読む ...

台風21号、静岡県御前崎市付近に上陸

たつき監督、コミケでけもフレの資料を「こないだの仕事」と称して売っていた

【閲覧注意】戦争中の不思議な怖い話「風船爆弾を恐れた米軍の報復爆撃」

子供の頃に誤解していたこと

蒸気でホットアイマスク「これ使うとよく眠れる」

工藤忍「アタシが10万円で買われた日」

衆院選SP「池上彰の総選挙ライブ」いなだもとぼーえーだいじんのお色気画像になんj民大歓喜!「エッッッッッッッッッッッッッ」「乳首透けてる」

懐メロばっかり聴いてる奴wwwwwww

【動画】彼女のマインスイーパ捌きがキモいwww

「このハゲー!」暴言の豊田真由子氏は落選確実 信頼を取り戻すことはできず

宮崎駿監督の最新作は「砂漠の民」に決定!と俺の中で話題にwwwww

衆院選SP「池上彰の総選挙ライブ」安倍首相との対決は空振りに!あまりにも完璧すぎた池上対策「あーもうめちゃくちゃだよ」

【台風21号】大和川がやばい!関東上陸「史上最強クラス」

<山口組分裂>身に降りかかる危険とは無縁と言わんばかりに悠然と街中歩く“山口組当代の迫力”「一番堂々としてるな。サイン事件でも無視して素通りだし」

【艦これ】雪風「あっ!山城さんが花瓶の掃除を!」

【超難問】これらの道具が何に使うやつか当てるクイズwwwww

衆院選SP「池上彰の総選挙ライブ」なんj民を最もブチ切れさせた悲報「いなだもとぼーえーだいじん、網タイツ封印」

衆院選SP「池上彰の総選挙ライブ」なんj民の反応「池上って政治家嫌いなんか」

明石家さんま×大竹しのぶ、結婚生活の中でそれぞれが「1番楽しかったこと」とは?

<山口組分裂>九州の地で勃発した「任侠山口組」と「道仁会」の衝突の顛末を新聞報道などの情報絡めながら語る事情通「街中で発砲したら当たらなくても20年ですか」

映画コードギアス1興道、改変とカットの嵐で賛否両論

絵里「生徒会長の裏の顔」

未だに信じられない自殺した有名人

<山口組分裂>事情通「札幌で6山に囲まれて孤立無援で根性見せてた組織が仁侠に移籍か」

デレマスの前川みくの尻尾ってどーなってんねん

速報 ミュンヘンで4人刺される

乙武洋匡さん、金で嫁の告訴を取り下げさせる

衆院選 各地で投票始まる  今夜7時55分からNHK開票速報

ポテトチップスはポテトチップスでも、幻のじゃがいも。果たしてそのお味は?

多田李衣菜「Let’sギャップ萌え!」前川みく「宣言するものじゃないにゃ」

北朝鮮の「核兵器、米国だけが標的」は「信用できる」 核専門家(IAEA元事務局長)

彼女とアッチの相性が合わないwww

リベラル「アベはヒトラー、自民党が大勝したら日本は戦前に戻る」

8人目の犠牲者 IKEA家具の下敷きになり2歳男児が死亡 損害賠償の額の桁が違う

台風の大雨で道路が17m陥没した…水道管が破裂したらしい

侮れない北朝鮮のローテク軍事力…パラグライダーで斬新な奇襲攻撃練習 

ゲーム史上最も魅力的なパッケージと言えば?

スペイン・カタルーニャ自治州「うちは経済があるから独立しても余裕」→企業1200社近くがすでに逃亡

武田鉄矢「芸能人のお父さんやお母さん方の一番の悲しい勘違いは『私の才能はこの子に流れている』と思うこと」

NMB48卒業者続出の裏にある “残酷すぎる2年縛り” 「深刻なメンバー不足はこの “縛り” のせい」

俺VS納豆

松本人志が明かす現在の娘との関係「僕のことは若干舐めてますね」

兄に6万貸す → 兄「今月給料少ないから2万で」

【軍事雑学】信じられないが、本当だ「戦争末期の日本は戊辰戦争の武器まで持ち出していた」

ローソン210万食限定「からあげクン」ブラックホール味を発売 その味は

変わりゆく職場の喫煙事情 「IQOSなら屋内で吸ってもOK」になっても、非喫煙者は複雑

仮想通貨ビットコイン 25日に再分裂へ 価格乱高下も

180万円の値が付いたトランプ大統領が20年以上前に描いた絵をご覧下さいwwwww

資生堂、工場の希望者を正社員に 1200人が対象 インバウンド需要増、人手不足で人材確保急ぐ

絶品肉丼ほか20種集結『どんぶりグランプリ』開催! 『モンブラングランプリ』も同時開催 大丸梅田店11月8日(水)~

水の色が綺麗な写真貼ってく

小池百合子氏「東急ハンズに足りないのが希望」 ⇒ 東急ハンズ「お客様の希望を叶えたい」と反論

クソガキ18歳ボク「いい政党ないなあ、正直どこも…」謎の勢力「民主政権を思い出せ」

強烈な歌詞とポップさを融合させた新世代歌姫のあいみょんとは

衆院選 各地で投票始まる 今夜7時55分からNHK開票速報 続報

超大型で非常に強い台風21号、広範囲で大荒れの見込み 続報

キン肉マン作者・ゆでたまご先生が描いた「ドラゴンボール」風の漫画wwwww

20歳男、29歳女に惚れたったwww

神戸・山麓バイパスで衝突事故か 介護士男性(37)が死亡 高架の50メートル下で見つかる

全国で相次ぐ交通トラブル キレるドライバーたちの実態

曜「おはよーそろー!」千歌「あっ、おはよ!そうろうちゃん!」

神戸製鋼改ざん問題、全部現場の責任だった

神戸製鋼 不正に下請け「うそやろ」 発覚2週間不安募る

ウーマン村本「ネトウヨに言いたい。おまえが戦争に行くのか?と」

獣姦専門の売春宿に動物愛護団体が激怒 そのサービス内容を紹介

純粋はちみつ「洗顔、パック、スキンケアにはちみつ混ぜるだけでほんとに顔がつるつるになった」

速報 複数の米政府高官 「韓国からの個人資産の移動勧める」

空飛ぶ車の試作機案を公開 東京五輪に向け開発加速

逮捕のため警察官が訪れた部屋の風俗店従業員の男死亡 窓から飛び降りか 沖縄市

楽天・三木谷「日本は電子マネーのプラットフォームが多すぎる」

元AKB48・前田敦子さんの全盛期で一番売れてた頃wwwwwww

欧州の人身取引・密航業者90人逮捕 ユーロポール

衆院選 投票に行けば割引 広がる「センキョ割」 10月22日-11月5日

【モバマス】あの子の知らない物語 

英首相のブレグジット交渉での「ぼっち」写真、ネットで物笑いの種に

原作者「この結末の意味や解釈?てめえらで考えろやw」

はぁ・・また風/俗予約しちまったwww

用心深い福岡、修羅の国の人が持っていた武器一覧が衝撃的過ぎると話題!

産経新聞のコラムが物議。パナマ文書の記者爆殺に「日本の新聞記者でよかった」

山尾志桜里氏、選挙妨害で警察に通報!深夜に事務所名乗る不審電話「一切していない」

「台風21号」進路はもう静岡~関東 沼津で955hPa… 東京は…

パナマ文書報道の女性記者殺害=自宅付近で車爆弾さく裂

米倉涼子、篠原涼子、広末涼子 「同じクールの連ドラに“3人の涼子”」

これらをなんと呼ぶかで出身地がバレるぞwwwww

速報 浅田真央さんと写真誌に撮られたロマ・トニオロがTV出演!「ごめんなさい。恋人じゃないです」

超大型で非常に強い台風21号、広範囲で大荒れの見込み

春菜「はるにゃつき!」夏樹「に、にゃあ……」

小沢一郎ってなんで存在感薄くなったの?

韓国空軍の戦闘機、修理の部品がなくて有事にも飛べず

輝子「ボノノちゃんっていつもピアスしてるな…」

超監視社会の到来!?若者はSNSでの「発覚」を警戒して生き辛い?

【皇室】悠仁親王殿下、東大入学目指して推薦で最難関中学に編入遊ばされる?紀子妃殿下の御意向か

【閲覧注意】戦争中の不思議な怖い話「大東亜戦争は何が間違っていたのか」

ドクターX ゆとり世代の医師たちが登場 描き方に賛否

スリムクラブ真栄田 ガレッジセール・ゴリが大嫌いな理由

衆院選 子供や学生らに大人気の豊田真由子氏、無所属でも当選確実か

凄くのめり込んでた趣味にいきなり飽きたことってある?

NZが政権交代によりTPP脱退か

映画監督の新海誠と庵野秀明ってどっちの方が凄いんや?

パタゴニアのマウンテンパーカー「あったかいのは勿論だけど風通さないから本当ぬくぬく」