【キムチ】韓国と北朝鮮、70年の分断が生んだキムチの違い

【キムチ】韓国と北朝鮮、70年の分断が生んだキムチの違い本文を読む

1: 2018/01/07(日) 19:55:04.61 ID:CAP_USER http://www.afpbb.com/articles/-/3156931?cx_position=42 2018年1月7日 9:00 発信地:平壌/北朝鮮 【1月7日 AFP】北朝鮮と韓国の社会は根本的に異なっている。片や何十年にもわたって同じ一族が支配する国、片や自由気ままな民主主義国家で経済的にも裕福だ。そんな違いばかりが目立つ両国だが、共通するものももちろんある。その一つは白菜などの野菜の漬物「キムチ」への愛情だろう。  今は南北に分かれている朝鮮半島(Korean Peninsula)で、キムチは数世紀にもわたってほとんど毎食の定番メニューとされてきた。  国連(UN)の統計で国民の40%が慢性的な栄養不良状態とされる北朝鮮では、食事の中心である米にキムチが味わいを添えてきた。一方の韓国では西洋風の食事からベトナム料理まで、ほぼあらゆる食事にキムチが添えられる。  しかし、両国政府が朝鮮半島の再統一に取り組むといくら宣言しても、郵便の行き来や電話回線もないまま70年以上も分断されていれば、両国の違いはベルリンの壁(Berlin Wall)が崩壊したときの東西ドイツよりも大きいといえるだろう。キムチにもその違いがしっかりと見て取れるようだ。  北朝鮮の平壌中心部に住むソン・ソンフイさんは、北朝鮮のキムチの方が優れていると愛国的に擁護し「南のキムチは食べたことがないけど、平壌キムチの方が南のものよりもずっとおいしいと思う」と話す。  いつの時代にもその地域、地方ごとのキムチがある。韓国のソウルにある「世界キムチ研究所(WIKIM)」の研究員、パク・チェリン(Park Chae-Rin)氏によると、韓国のキムチは塩気が強く味が濃いという。より温暖な気候のため、白菜の保存が難しいというのがその理由だ。さらに、韓国では多くの家庭でキムチ専用の冷蔵庫が用意されており、また香辛料や調味料もさまざまなものが入手可能であることなどから、北朝鮮のキムチとの違いはさらに大きくなる一方だ。  両国での違いについてパク氏は、「北朝鮮のキムチは近代化の前、冷蔵庫がまだなく材料も手に入りにくかった時代に食べられていたキムチに似ている」と述べ、「韓国ではそのようなキムチは完全に消えてしまった」と続けた。 ■伝統の「キムジャン」は南北変わらず  そうした違いが鮮明になる中でも、毎年肌寒い季節になると行われるキムチの付け込み行事「キムジャン」は各家庭の伝統としてどちらの国にも残っている。  北朝鮮の一般家庭で行われている「キムジャン」を見てみたいとリクエストしたところ、平壌にあるソンさんのマンションで漬け込みの作業を見せてもらえることになった。ソンさん宅には、いとこのユウ・ヤンフイさんが来ていた。プロの料理人であるユウさんは、薄切りにした大根やニンニク、細かくしたタラ、赤トウガラシのペーストを混ぜ合わせ、それらを24時間、塩水に漬けて柔らかくした白菜の葉の間に手際よく広げていった。この白菜をプラスチック製のバケツに詰め、ベランダに置いて発酵させると1週間後にはキムチとなる。食べごろになるまでには1か月くらいかかるという。「コリアンはキムチだけあれば、ご飯が食べられる」とユウさんは説明した。  故金日成(キム・イルソン、Kim Il-Sung)国家主席と故金正日(キム・ジョンイル、Kim Jong-Il)総書記の巨大な像を見渡せるマンションに住むソンさん一家は、間違いなく北朝鮮のエリート家族だ。父親は後に国に譲渡することになったガラス工場の創業者だという。ソンさん宅にあるピアノは金正日総書記から贈られたものだ。またリビングルームに飾られていた集合写真には、現在の指導者、金正恩(キム・ジョンウン、Kim Jong-Un)朝鮮労働党委員長とそのすぐ後ろに立つソンさんの姿を見ることができた。  南北の意見を分かれさせている文化的要素はもちろんキムチだけではない。70年の分断を経て、日々使っている言語にも北朝鮮と韓国で違いが生じてきている。数年前にはビールの味の違いでちょっとした問題に発展したこともある。  だがキムチに関しては、その味と質の議論が常にそれぞれの「記憶に残っている味」をめぐり行われているとWIKIMのパク氏は指摘する。「食べて育ったキムチ…母親が作ってくれたキムチに最も似た味のキムチを人はおいしいと感じる」と話し、その理由から「キムチにはすべてのコリアンを束ねる情緒的な共通要素がある」のだと説明した。(c)AFP/Hwang Sunghee in Seoul, Sebastien Berger in Pyongyang 2: 2018/01/07(日) 19:55:57.55 ID:CeiCp0cn キムチしか食い物なかったんだろ? 7: 2018/01/07(日) 19:58:09.18 ID:ED5T3cQW 韓国のキムチには大腸菌をはじめ細菌だらけ。 北朝鮮のキムチは寄生虫だらけ。 9: 2018/01/07(日) 19:58:56.95 ID:T2dms/PU むかしは朝鮮漬って桃屋のCMで言うてたもんな~ 続きを読む ...

未央ちゃんのお尻とおまんこに、私たちのウンチを大量に流し込んであげます?

アマゾンがコンビニ事業に参入、AI店員が画像認識で自動決済「アマゾン・ゴー」

「今思えば無駄だったなあ…」って思った習い事ww

【韓国】 安倍首相が椅子を変えた理由~もはや論理や礼儀を問わず、「力の外交」をするという信号か

愛国者「ネットで検索すれば慰安婦問題なんて嘘っぱちとわかる」

男の「嫉妬」ってタチ悪いよねwww

【慰安婦問題】 「日本に圧力をかけなければならない」 韓国女性相が強硬姿勢

【吉凶】家相、土地、風水にまつわる怖い・不思議な話【その7】

大学にダウンコートとかパーカー着ていってるやつwwwwwww

ぷよぷよ開発社長「よーし、ぷよぷよランドだ!これはいけるぞ!」

大学生の「これだけは絶対やめとけ」アルバイト第一位って塾講師だよな

【北朝鮮】五輪参加の撤回示唆=韓国団体の集会非難

【超悲報】ワイ童貞、彼女とのはじめてのエッチでパンツだをみただけで爆発

安倍首相、平昌五輪出席へ 「日韓合意新方針は受け入れられぬ。文在寅大統領に直接伝えたい」

ユーモア溢れる日本の男子新体操(海外の反応)

【画像】ヘビ用セーターwww

【軍事雑学】信じられないが、本当だ「富嶽で米国本土を爆撃、ガンシップ型で機銃掃射、輸送機型で空挺作戦」

【北朝鮮】必ず決算すべき日本の特大型反人倫犯罪 日本は犯罪の歴史に対して謝罪し賠償すべき

16回目放送の「ルパン三世 カリオストロの城」、人気衰えず視聴率2桁!

ギャルママ「はいガキの名前!w」役人「なに!?阿奈流(あなる)!?おまえふざけとんのか!?」

【平昌五輪】国際放送センターのメニュー料金にぼったくり論争

この画像が揺れて見えてる奴は超危険だしすぐに病院にいけ!!!!!!!!

【ぐうシコ】テレ朝新人アナ・林美桜の飛び出したニット横乳がドスケベすぎるwwwwwwww※画像あり

東京電力「突然ですが電力が足りません。暖房切ってくれ。」

【韓国】対北支援再開を表明 カナダ外相会合で 日米英が反対「時期尚早だ」

ガンプラの全塗装をやってみたいんや

あれから20年、少年は冴えないサラリーマンに!「金田一37歳の事件簿」始動!

【画像】このポスター何とかならなかったのかwww

【日韓合意】慰安婦「和解財団」清算し、日本に圧力かけ続けると韓国閣僚

店員「偽造硬貨使わないでください」 僕「???」 →実は…

橋本環奈を超えるレベルの美少女がついに発掘される(※画像あり)

草津白根山噴火 草津国際スキー場、リフト動かし営業再開もスキー客まばら。「一番怖いのは風評被害」と地元ホテル

30歳で無職 負け組み そんなやつおらんか?

【実験動画】雪降ってる?スプレー式タイヤチェーンの検証実験

薬剤師「高い金払って大学いって数千個もの薬を覚えて難関の試験も受かって…」AI「プッw」

若い世代ほど安倍自民支持!野党「理由が分からない。若者バカなのか?」

【韓国】合同チーム問題で政権支持率急落、青瓦台「予想外の状況」

全盛期の広末涼子と奥菜恵!!!

女子アイスホッケー南北合同チーム、北朝鮮に幻想を抱く「夢想政府」の正義と傲慢

【画像あり】オラついたエルフが見つかるwwwwwwww

【国際】ロシア外相が欧米に警告「レッドライン」

安倍首相「明治時代、人は身分、生まれ、貧富を問わず活躍できた。今こそ明治に習うとき」

彼氏と初工ッチした・・・もどかしいwww

レイヴィー フォームボディシャンプー「匂いも好きすぎる、幸せバスタイム!!」

【韓国】PCは粉々、壁はボコボコ…… 仮想通貨の暴落で絶望する韓国の投資家たち

日本を代表する美人アスリートランキング!

【平昌五輪】北朝鮮が壮大な「はしご外し」? 五輪開幕前日「人民軍創建日」で軍事パレードか

東京都心で大雪、帰宅の足直撃(海外の反応)

【エロ注意】Eテレで平野美宇(17)のパン線がくっきり映る放送事故wwwwwwwww※画像・動画あり

この20年で日本から払拭された社会不安で打線組んだ

韓国でキムチ寿司が流行って居るので日本でやってみた

なぜ最近の若者はこれほどまでに結婚を拒むのか

【悲報】声優の佐倉綾音さんの写真集、爆売れしてしまう

システムへの影響を抑えるために早い時期に新元号公開を求める声→政府「あまり早いと盛り上がらなくなる」

【韓国政府調査】太平洋戦争期の日本による植民地支配下で朝鮮人学徒兵 4385人が「強制動員」

【悲報】ポケモンの体験会、えっちすぎる

カレーに絶対合わないクセが強い具材あげてけ

火を使って狩りをする鳥!豪で発生する山火事の原因にも!

別に憲法改正する必要はないと思うけどな

米トランプ大統領、中国の太陽光パネルや韓国の洗濯機に高率関税を課す事を決定 中韓は反発

<韓流「再ブーム」は本物か?>女子高生が韓国カルチャーを礼賛…おじさまがたの間では「SHINeeって何? 男?女?」

川栄お胸すげえwwwwwwwwwwwwwwww (※画像あり)

【動画】おっさんだけど、戦車のラジコンで遊ぶよ!

ニートワイ「時給1000円!?やります!!」おっさん「じゃぁ缶でへっこんでるのあったら教えてね」

客「牛乳はどこで売ってますか?」ペッパー「牛乳売り場です」→ポンコツすぎてクビ

【閲覧注意】戦争中の不思議な怖い話「軍艦史上最多の雷撃と爆弾被弾」

【大雪】駅が大混雑 東京 渋谷駅、池袋駅、品川駅など「明日の朝はカオスか」

韓国サムスンが冬季五輪限定版「ノート8」を全選手に提供(海外の反応)

3大気になりだしたら寝れなくなるやつ「呼吸仕方」「舌の位置」「時計の音」

マジヤバい寒気!!気温マイナス10℃以下 水道管凍結・破裂に注意

【小室哲哉】「生き恥さらしても音楽作れよ!」引退撤回の可能性も浮上!!!!!!!!

【ぐうシコ】弘中綾香アナ(26)がロケでブチギレた時の画像w.w.w.w.w.w.w.w.w.w.w.w.w.w.w.w.w.w.w

OPIのネイル「発色綺麗、塗りやすい、乾き早い。」

草津白根山の噴火 「3000年ぶりの噴火の可能性が高い。想定外だった」

【吉凶】家相、土地、風水にまつわる怖い・不思議な話【その6】

江戸時代初期のヤンキー VS 現代のヤンキー

高須院長と揉めた北朝鮮人さん、最後のチャンスを与えてもらえる

【画像】クルマに書いてあるメッセージわろたwww

ワイオッパブボーイ。暇だからなんか聞いてくれや

続・ネッコハンターが猟果を貼るスレ part 7

コンビニで体が温まる飲み物教えてくれ

アラスカ沖でM7.9の大地震 日本に津波の影響なし

北朝鮮、五輪参加撤回をほのめかす 保守系団体の集会を非難

昔見た怖い画像がどうしても見つからないんだが分かる奴おらんか?

【産経・FNN合同世論調査】慰安婦合意の韓国新方針に「納得できない」9割 「韓国を信頼できない」8割

<山口組分裂>順調に拡大する安東組長率いる「竹中組」復活という“奇策”「見事に当たったよな あれ誰が考えたんだろう?」

「自称進学校&ブラック部活動」とかいう最悪のコンビ

事実か捏造か!?日本731部隊が実行した鬼畜すぎる9つの人体実験

【平昌五輪】 南北一緒の平昌五輪は平和の出発点~もう論争はやめ、南北が共に応援する美しい姿を期待しよう

中国政府、ラップ・ヒップホップ禁止令

ZIGGY森重樹一“X JAPANと大げんか”伝説の真相を語る「ホントだよ」

ユーチューバー「PRするからタダで泊めて」にホテルのオーナーブチ切れ「今後、ブロガーは一切お断り」

童貞モノのAVで、「あ、こいつ童貞じゃないな」と思う瞬間

<山口組分裂>結束力を高めることになった「神戸山口組」寺岡若頭の決意表明!関係者が訓示の裏側を推し量る「我々は山口組に謝罪して子分を戻すつもりはない」

施政方針演説で改憲を強調した安倍首相、「韓国は重要な隣国」言及せず

エジプト出身の大砂嵐が無免許運転で追突事故(海外の反応)

韓国政府批判コメント急増、韓国ポータルサイト大手が捜査を依頼

<山口組分裂>番町のケンカ太郎「この喧嘩は親分の喧嘩やから 下っ端ばかり動かさんと 直参が道具もって動かなあかん!」

韓国女性家族相「日韓政府合意の慰安婦「和解財団」清算し、日本に圧力かけ続ける」

本田未央×高森藍子 公式カプだった