【キムチ】韓国と北朝鮮、70年の分断が生んだキムチの違い

【キムチ】韓国と北朝鮮、70年の分断が生んだキムチの違い本文を読む

1: 2018/01/07(日) 19:55:04.61 ID:CAP_USER http://www.afpbb.com/articles/-/3156931?cx_position=42 2018年1月7日 9:00 発信地:平壌/北朝鮮 【1月7日 AFP】北朝鮮と韓国の社会は根本的に異なっている。片や何十年にもわたって同じ一族が支配する国、片や自由気ままな民主主義国家で経済的にも裕福だ。そんな違いばかりが目立つ両国だが、共通するものももちろんある。その一つは白菜などの野菜の漬物「キムチ」への愛情だろう。  今は南北に分かれている朝鮮半島(Korean Peninsula)で、キムチは数世紀にもわたってほとんど毎食の定番メニューとされてきた。  国連(UN)の統計で国民の40%が慢性的な栄養不良状態とされる北朝鮮では、食事の中心である米にキムチが味わいを添えてきた。一方の韓国では西洋風の食事からベトナム料理まで、ほぼあらゆる食事にキムチが添えられる。  しかし、両国政府が朝鮮半島の再統一に取り組むといくら宣言しても、郵便の行き来や電話回線もないまま70年以上も分断されていれば、両国の違いはベルリンの壁(Berlin Wall)が崩壊したときの東西ドイツよりも大きいといえるだろう。キムチにもその違いがしっかりと見て取れるようだ。  北朝鮮の平壌中心部に住むソン・ソンフイさんは、北朝鮮のキムチの方が優れていると愛国的に擁護し「南のキムチは食べたことがないけど、平壌キムチの方が南のものよりもずっとおいしいと思う」と話す。  いつの時代にもその地域、地方ごとのキムチがある。韓国のソウルにある「世界キムチ研究所(WIKIM)」の研究員、パク・チェリン(Park Chae-Rin)氏によると、韓国のキムチは塩気が強く味が濃いという。より温暖な気候のため、白菜の保存が難しいというのがその理由だ。さらに、韓国では多くの家庭でキムチ専用の冷蔵庫が用意されており、また香辛料や調味料もさまざまなものが入手可能であることなどから、北朝鮮のキムチとの違いはさらに大きくなる一方だ。  両国での違いについてパク氏は、「北朝鮮のキムチは近代化の前、冷蔵庫がまだなく材料も手に入りにくかった時代に食べられていたキムチに似ている」と述べ、「韓国ではそのようなキムチは完全に消えてしまった」と続けた。 ■伝統の「キムジャン」は南北変わらず  そうした違いが鮮明になる中でも、毎年肌寒い季節になると行われるキムチの付け込み行事「キムジャン」は各家庭の伝統としてどちらの国にも残っている。  北朝鮮の一般家庭で行われている「キムジャン」を見てみたいとリクエストしたところ、平壌にあるソンさんのマンションで漬け込みの作業を見せてもらえることになった。ソンさん宅には、いとこのユウ・ヤンフイさんが来ていた。プロの料理人であるユウさんは、薄切りにした大根やニンニク、細かくしたタラ、赤トウガラシのペーストを混ぜ合わせ、それらを24時間、塩水に漬けて柔らかくした白菜の葉の間に手際よく広げていった。この白菜をプラスチック製のバケツに詰め、ベランダに置いて発酵させると1週間後にはキムチとなる。食べごろになるまでには1か月くらいかかるという。「コリアンはキムチだけあれば、ご飯が食べられる」とユウさんは説明した。  故金日成(キム・イルソン、Kim Il-Sung)国家主席と故金正日(キム・ジョンイル、Kim Jong-Il)総書記の巨大な像を見渡せるマンションに住むソンさん一家は、間違いなく北朝鮮のエリート家族だ。父親は後に国に譲渡することになったガラス工場の創業者だという。ソンさん宅にあるピアノは金正日総書記から贈られたものだ。またリビングルームに飾られていた集合写真には、現在の指導者、金正恩(キム・ジョンウン、Kim Jong-Un)朝鮮労働党委員長とそのすぐ後ろに立つソンさんの姿を見ることができた。  南北の意見を分かれさせている文化的要素はもちろんキムチだけではない。70年の分断を経て、日々使っている言語にも北朝鮮と韓国で違いが生じてきている。数年前にはビールの味の違いでちょっとした問題に発展したこともある。  だがキムチに関しては、その味と質の議論が常にそれぞれの「記憶に残っている味」をめぐり行われているとWIKIMのパク氏は指摘する。「食べて育ったキムチ…母親が作ってくれたキムチに最も似た味のキムチを人はおいしいと感じる」と話し、その理由から「キムチにはすべてのコリアンを束ねる情緒的な共通要素がある」のだと説明した。(c)AFP/Hwang Sunghee in Seoul, Sebastien Berger in Pyongyang 2: 2018/01/07(日) 19:55:57.55 ID:CeiCp0cn キムチしか食い物なかったんだろ? 7: 2018/01/07(日) 19:58:09.18 ID:ED5T3cQW 韓国のキムチには大腸菌をはじめ細菌だらけ。 北朝鮮のキムチは寄生虫だらけ。 9: 2018/01/07(日) 19:58:56.95 ID:T2dms/PU むかしは朝鮮漬って桃屋のCMで言うてたもんな~ 続きを読む ...

【妄信】子供の頃に本気で信じてたバカなこと教えて!【その1】

【画像あり】女さん、とんでもないハンダゴテの持ち方をしてしまうwwwwwwww

暇やから世にも奇妙な物語のあらすじまとめるンゴ【できるだけ動画あり】

洋ゲー「左のマークだけ見えるように画面の明るさ調節してくれ」俺「わかった」

【テラハ】軽井沢#15【2ch声】「安未は前世は女王か何かだったのかな」

【韓国】文在寅大統領「タイム誌100人」に続きフォーチュン誌の「偉大なリーダー」で4位 安倍首相やトランプ大統領は選ばれず

野党、国会サボって財務省担当呼び出し

【中国】習近平氏、政府に批判的な意見を封じ込めネット世論を統制

初めてリアディゾンを見たときの衝撃wwwww

<山口組分裂>新しく誕生した「神戸山口組」直参に関する物言いを事情通が撥ねつける!「福原総業ビル見てこい 藪内も五代目美能組組長と兄弟分や」

【安倍首相】制裁解除「全く念頭にない」 北朝鮮の核実験中止で

【炎上】まんさんコネ入社をセルフ開示

【覇穹 封神演義】第14話 感想 仙界大戦せんかい?

【最新動画】テラハ『島袋聖南』youtuber聖南流「マスクメイク」

【北朝鮮核実験中止宣言】「核廃棄言及せず」「口だけ」 日本政府、冷ややか

『るろうに剣心』連載再開のお知らせ…集英社「作家は反省の日々を送っております」

<山口組分裂>岐阜を拠点に活動する「野内組」野内組長と巨大事務所の内部を知る人物が内部事情も明かす!「中に入れば分かるけど全く大きくない ただ大浴場はある」

【悲報】本田未央、総選挙中イベント登場の結果

昭和の男性アイドルソングランキング、2位はギンギラギン、1位は?

【北朝鮮情勢】“核実験中止”表明も圧力継続 河野外相がカナダと一致

外国人観光客に大人気の公道カート「マリカー」の危険性…国交省職員「ナメてんのかっ!大事故が起こってからでは遅い」

【朗報】PSVR値下がりしたから買ったけどめちゃええやん!これのどこに不満があるの?

池上彰って本当に信用できる人なの?

テラハ出身『福山智可子』福山三兄弟が集合「幸せだ」♪

【ちょwww】お見合い結婚したけど質問ある?

【歴史戦】「創氏改名を強制なんてウソ」 日韓の真の歴史を学ぼう 講演会を都内で開催

ゲームのセーブデータが消えたことある奴ってマジでいるの?

多種多様な市民が朝鮮学校への補助金再開を求める 埼玉

【バイオハザード】シェリー・バーキンとかいう劇中で一番悲惨な子wwwwwwww(※ネタバレ注意)

【画像】超小さい鉢植えの模型が凄いwww

【軍事雑学】信じられないが、本当だ「焼きおにぎりは味噌味という地域がある」

韓国GMは破局に向かうのか 30数万人が失業危機に

1990年4月2日「以前」に生まれた人は要注意!はしか感染拡大の恐れ

ロシアのワールドカップのテーマソングを見た韓国メディア「コカ・コーラが戦犯旗を出させた!」と報道

【動画】テラハ出身『関川良』「走る!」アディダスアンバサダーに!

俺「自民党の何を評価してるの?」お前ら「そもそも野党がゴミだから」←これ

【朝鮮半島情勢】 韓国野党は警戒「偽装ショーでは」 北の核実験中止宣言

「中国のガッキー」の現在がこちら

【3D彼女 リアルガール】第3話 感想 不器用だけど器用なんです

【悲報】ニンテンドーラボのリモコンカー、ジョイコンの重量に耐えきれず15分で脚が折れる

彡(゚)(゚)「コーラで角煮ィ?!」

【悲報】モンハンワールド、中古価格3480円に

フジッコのカスピ海ヨーグルト「もちもちっていうか食べ応えがあってそのままで十分おいしい」

NHK「全ガンダム大投票」の裏側…ガンダムファンの愛情は化け物か

タワーマンションの高層階に引っ越したけど後悔してるwww

ネットメディアのリテラが羽生結弦のパレードの日の丸手旗を「グロテスク」と表現 非難殺到し炎上

松屋の企業理念も知らないで牛めし食ってる極道者はいないよな?

【Chay】ライブ出演決定!「札幌コレクション」

松尾貴史「本当の意味で『国を愛する人たち』が邪魔になって『パヨク』などという呼称を貼り付けるグヨクたち」

長渕剛の娘・文音、娘の主演映画を見た父がつぶやいた一言とは?

【朝日川柳】「フロリダでちぎれるほどにしっぽ振る」「拉致拉致と力む割には他人任せ」「どう見ても国外逃亡するギャング」

【VS動画】シロクマ vs アザラシ

【土佐】高校生が真っ直ぐな歩道を自転車で走行中に、縁石につまづき車道側へ転倒。前から来た乗用車と衝突死亡

【北朝鮮】正恩氏、米朝会談の主導権握る狙いか「核実験場廃棄宣言」

立憲民主党「野党が国会審議を止めているのではない。事実上、審議拒否をしているのは政府与党だ」

野党「麻生が辞任するまで国会をサボり続ける!」 石破元幹事長「経験したことのない風当たりの強さだ」

部屋にムカデがいたwww

【テイラースウィフト】邸に「ストーカー侵入!」ベッドやシャワー使用の形跡!

川端康成「国境の長いトンネルを抜けると雪国であった」←これ名文らしいけど

【画像あり】欅坂の握手会の行列wwwwwwww

ビアンカ「子供の頃、おばけ退治も一緒にしたよねw」 ワイ「??」

驚異のカロリー!菓子パン歴代「カロリー」ランキング ベスト5!!!

吉幾三「はぁ~、全部ある!」

木星探査機ジュノーが撮影した木星の北極の姿、NASAが動画を公開!

北朝鮮 姑息な手を米紙に見抜かれる

クマの駆除作業の男性、1発をクマに着弾させ仕留めようと近づいたところ襲われる

国会議員に国民の敵と言った自衛隊3佐の名前が明かされない件

【北原里英】「卒業特番」未公開シーンも!約3時間の完全版オンエア

【画像】今回の「テレ朝ハニトラ疑惑」の構図が一目で分かる相関図が作られる

【爆笑吐息】彼女が言った信じられない喘ぎ声【その7(完)】

死者の脳から記憶を取り出すことが可能に!?マウス実験で成功

左翼さん「聖徳太子は日本最初のネトウヨ」

ワギャンランド初プレイワイ「ほーん、なかなかのアクションゲーやんけ、おっ、ボスか!」

【弱虫ペダル GLORY LINE】第15話 感想 罪を背負いし者、雪辱を果たすためにペットボトルと戦う

【神奈川】l国宝、鎌倉大仏にガム100カ所こびりつく、落書きなども

女性弁護士「福山雅治さんや木村拓哉くんなら、セクハラされてもOK」

【北朝鮮】核実験とICBM発射実験中止 核実験場も廃棄と発表 

ドラクエのラスボスゾーマのかっこいいところって

戦争中の不思議な怖い話「睡魔と戦いながら海を漂う」

【画像あり】イケてる服買ってきたwwwwwwwwwww

大谷翔平、すごいシフトを敷かれる・・・

島根県西部でM4.1の地震発生 最大震度3 大田市富山町才坂

冷蔵庫のプリンを親兄弟に食われた人間、実在しない説

元朝日記者 「スーパーの自動支払機は老人の客に残酷すぎる。こんな効率化はいらない」

古代の日本人が描いた落書きが現代と大して変わらない件wwwww

【動画あり】マツコ「日本の自画自賛番組はダサいしみっともない」

【レシピ】お手軽カンタン苺のお酒!!!

飯のキャプチャ画像貼ってくから何のアニメか当てるクイズ

民進党+希望の党=新党の名称、24日にも決定!ネット利用者から最も支持を集めた党名候補がこちら

【画像】海外いった写真を貼って楽しむスレ

リモコンコンセント「このワードにたどり着いた時感動した」

新島・神津島近海で地震M3.9 M2.6 M1.9 最大震度3

1945年1月の段階で大日本帝国の軍人に一人一品支給して戦況を変える道具

153回の火山性地震 草津白根山 白根山(湯釜付近) 噴火警戒レベル2に引き上げ

【テラハ】軽井沢#15【2ch声】「シオンツバサこんなに尺使ってくっつかない?」

<山口組分裂>「岐阜」というただの田舎とは一線画した「ヤクザ処」以前より山口組が多数事務所を構えるなど実力者輩出!現在支配する侠客、勢力は「稲川会一色だよ」

【韓国】「Me too」、日本で広がらないのは「国民が立ち上がって権力を覆したことがないから」と韓国紙

空耳アワーの隠れた名作挙げてけ

1週間の更新休止のお知らせ

キューピーキッズのお絵描きサイトにとんでもない絵が投稿されるwwwww