【慰安婦合意】韓国紙&朝日新聞「ボールは日本に渡された」

【慰安婦合意】韓国紙&朝日新聞「ボールは日本に渡された」本文を読む

1: 2018/01/11(木) 16:05:06.98 ID:CAP_USER [ニュース分析]10億円の処理明らかにせず「真の謝罪」日本にボール渡す 登録:2018-01-10 01:50 修正:2018-01-10 07:11 外交部長官「再交渉はしない」明らかにしたが、  基金10億円は政府予算で補填  12・28合意内容、事実上無力化    日本の「被害者の名誉回復」努力によって  合意存続の余地を残して  和解・癒やし財団は開店休業状態を維持  外交的解決策模索する長期戦構図に  カン・ギョンファ外交部長官は9日、2015年韓日日本軍「慰安婦」被害者問題合意(12・28合意)について「再交渉を要求しない」と明らかにした。しかし、日本政府が拠出した“10億円”については政府予算で補填することと、開店休業状態の和解・癒やし財団の運営に対する後続措置の可能性を言及したのは、事実上の12・28合意の履行中止と言える。ただし、カン長官は、最終的な処理方針を留保し、「被害者の名誉回復など関連の日本政府の自発的努力と謝罪」に言及することで、ひとまず日本側にボールを渡して対応策を模索する構えだ。  カン長官が12・28合意に関して「再交渉はない」と線を引いたのは、日本との関係に対する負担が作用したためとみられる。先月28日、文在寅(ムン・ジェイン)大統領が直接「12・28合意に手続き的かつ内容的に重大な欠陥がある」ことを認めたことで、韓国政府が合意を「破棄」するか、日本側に「再交渉」を要求する可能性まで取りざたされていた。しかし、破棄や再交渉は、日本政府としては受け入れられない案であり、政府もこのような現実性の低い方法は避けたものと見られる。  日本政府が12・28合意に沿って、和解・癒やし財団に拠出した10億円を政府予算で補填する方針を示したことをめぐっては、「合意の無力化」など様々な解釈があり得る。財団は、被害者支援金などで拠出金のうち4億円を支給した状態だ。政府があえて拠出金とは別に、同じ金額(10億円)を造成すると発表したのは、日本に10億円を返還するか、被害者たちの名誉回復基金として使用する可能性まで念頭に置いた措置と言える。政府内外で議論されてきた通り、基金を銀行に預託するか、第3の機関に供託する案も考えられる。政府が最終処理方針を明示しなかったことで、日本と直接的な摩擦を避けたとも言える。  カン長官はこのように、具体的な後続措置に対する最終結論は明らかにしないまま、日本の「努力」を促した。カン長官は同日、「日本が自ら国際普遍基準に沿って真実をありのまま認め、被害者の名誉・尊厳を回復すると共に心の傷を癒すための努力を続けてくれることを期待する」としたうで、「被害者ハルモニ(おばあさん)たちが、一様に望んでいるのは自発的で真摯な謝罪」だと述べた。日本政府の“処置”に12・28合意の存続がかかっているという余地を残した点で、注目される。外交部当局者は「(日本に)具体的な処置を求めるものではない」とし、「自発性」と「期待」という表現を強調した。しかし、日本政府は直ちに「追加措置を要求することは全く受け入れられない」と反発した。今後両国が12・28合意をめぐって網引きを行う地点と言える。  政府が和解・癒やし財団についても、その後、被害者などの意見を集約し、後続措置を講じると明らかにしたのも、同じ脈絡と言える。財団の場合、すでに理事陣が全員辞任の意思を表明して本来の機能をしないでいるうえ、一部の被害者と関連団体たちが解体を強く要求しているにもかかわらず、政府が財団の運営方針を曖昧にしておいたからだ。  一部では、政府が国内世論と日本との関係を全て考慮しながらも、長期戦の構えで韓日両国が接点を見出せるための時間を稼ぐ戦略を建てたものと見ている。一方、同日の政府発表があまり具体的ではないことから、10日に予定された文在寅(ムン・ジェイン)大統領の年頭記者会見に先立ち、基本原則を提示することにとどめたという批判も提起されている。 キム・ジウン記者(お問い合わせjapan@hani.co.kr) http://www.hani.co.kr/arti/politics/diplomacy/827023.html 韓国語原文入力:2018-01-09 20:54 訳H.J http://japan.hani.co.kr/arti/politics/29454.html 2: 2018/01/11(木) 16:05:26.95 ID:CAP_USER 韓国大統領、矛盾を露呈 慰安婦合意新方針、国内でも批判 2018年1月11日05時00分 ソウルの日本大使館近くにある少女像(手前)の周囲に集まり、「日韓合意無効」を訴える集会の参加者ら=10日、武田肇撮影  韓国の文在寅(ムンジェイン)大統領は10日、新年の記者会見で、2015年の日韓慰安婦合意の再交渉を否定するとともに、日本側に「真実と正義という原則に立脚した解決を促す」と注文をつけた。自国の国民感情と対日関係の両方に折り合いをつけようとしたが、日本政府は「さらなる措置は受け入れられない」と猛反発ログイン前の続き。韓国内でも批判が強まっており、かえって矛盾を露呈した形だ。  国内外約200人の記者が出席した会見で文氏は、自身が大統領選で再交渉を公約した日韓合意について「両国間が公式的に合意した事実は否定できない」と述べ、公約を撤回した。  その一方、「完全な問題の解決」のために「日本が真実を認め、被害者に心を尽くして謝罪し、それを教訓に再発防止のために国際社会と共に努力」することが必要との認識を示した。あくまで自主的な行動を促すとのニュアンスだが、日本にボールを投げた形だ。 https://digital.asahi.com/articles/DA3S13307453.html?rm=149 続きを読む ...

【動物動画】鹿「お手てがはさまったンゴ…」

元AKB48・篠田麻里子(32)「こんなおばさんでもいいの…?」

まんさん「不倫で彼氏の家で毎回ヤるだけなんだけどwww」

既読スルーで逮捕!『山里亮太』出演『SNSポリス』LINEスタンプ登場!

自衛官「おまえは国民の敵だ」民進・小西洋之に罵声  防衛省幹部「小西が国民の敵?うん、その通りでしょ」

【悲報】ガンダムUCさん、箱を開示してもノーダメージだった

バンナム、ついにSwitchに本気出す 「Switch向けビッグタイトルを3本ワールドワイドに展開する」

返還された沖縄の森林で絶滅危惧種のコウモリを22年ぶりに確認!

【勝ち組】金持ちがタワーマンションに住む理由

長崎新幹線とかいう九州で起きてる大問題

『北原里英』10代目沖田総司に!『新・幕末純情伝』

【朗報】羽生結弦選手パレードに10万8千人集まるもゴミは12袋(45L) 仙台市「集まったファンらのマナーに感謝したい」

【雑誌】浅田真央&舞、姉妹で初雑誌カバー これは凄いwww【画像あり】

【画像】平壌冷麺にスイス料理… 韓国、南北会談の夕食会メニューを公開

アトリエシリーズとかいう女の子の可愛さだけで売れ続けているゲーム

日本人の「思いやり指数」、世界的に見ても最低レベルだったwwwww

世論調査で自民党の総裁候補「石破茂」首位のカラクリがあっさりバレてしまう

【太陽でスーパーフレアの恐れ】社会生活への打撃に専門家が警鐘

トロント車突入事件 韓国人2人の死亡確認

【妄信】子供の頃に本気で信じてたバカなこと教えて!【その4】

進撃の巨人25巻読んだけど面白すぎて草

【底辺】転職活動で面接辞退→企業からは「ご活躍をお祈り申し上げます」に続く衝撃の一文が

【モンハンワールド】マム・タロト野良部屋、魔境過ぎるwwww

傑作だけどストーリーがダメなゲーム

戦争中の不思議な怖い話「玉砕は嫌だと語り合った戦友」

南海トラフ巨大地震 東側発生なら四国 近畿 九州7県応援出さず -地元での被害に備え 数日内に連動の可能性が高い

新種のイソギンチャクが「天ぷら」そっくり、「テンプライソギンチャク」と命名www

【画像あり】名探偵コナンの爆発シーンだけでどの劇場版か当てるスレ!!!!!!!!

田舎の潰れた観光地で写真撮ってきたwwwww

【画像】完全にアウトwww

広島県警「8500万円署内から盗まれたわ」持ち主「訴えてやる!」広島地裁「ダメです」

【SAO オルタナティブ ガンゲイル・オンライン】第3話 感想 キリトとシノンに触発されたガンマニア小説家

【朗報】麻生大臣の続投で野党さん国会に帰ってこれなくなる

名探偵コナンの爆発シーンからどの劇場版か当てるクイズ

下村博文氏「日本のメディアは日本国家をつぶす」と発言

なんでも鑑定団の印象的な依頼品で打線組んだ

生活の木のハーブティー「すごく美味しかった」

【社会】家族旅行を装い覚せい剤30キロを密輸した夫婦を逮捕。ケニアへ12回渡航

子どものころ好きだったアニメ、ドラえもんは2位、1位は?

【テラハ】【山チャンネル】軽井沢#16「僕たちってトムとジェリーみたい」

<山口組分裂>雑誌には掲載されない“組織の中の空気”大分裂も含めた予兆があると明かした六代目山口組関係者「神戸行くかどうかは別にして離脱組織は出る」

最新作の千石撫子さんがクソブスに成り果てる

ワイが選ぶ世界的美人ランキングトップ10!発表するぞ!

【テラハ】【未公開映像】軽井沢#16「翔平が歌う!聖南が踊る!THREE1989ワンマンライブ」

<山口組分裂>“百年に一人の極道”高山若頭の出所を警戒する六代目山口組の直参たち!関係者が明かした「離脱」も視野に入れた不穏な空気

【韓国】慰安婦被害者が死去 生存者28人に

カラオケ店員女性「600円の支払いで1100円出す客にイライラする」「わざと100円玉5枚で返します」

【悲報】FFシリーズ、名言が一つしか無い

【テラハ】【未公開映像】軽井沢#16「セックスしたい時は…」 聖南が問題発言!? あの飲み会の続き…

韓国軍によるベトナム民間人虐殺、模擬裁判で“有罪”判決に=韓国ネット「被害者の望みどおりに」「日本とは区別されるべき」

<山口組分裂>山口組三国志!命がけで前線に立つ構成員数推移を資料に基づき徹底議論!「六代目山口組」約500人減「神戸山口組」約100人減

【悲報】本田と南条のせいでモバマス総選挙滅茶苦茶

B’z・松本さんが20年探していた愛用のギター、無事見つかった模様www

【テラハ】【未公開映像】軽井沢#16「安未とキスしたい…」 翔平、安未への想いが暴走!?

【日韓】本当は日本に夢中?韓国人のホンネ

根室半島南東沖で地震発生 M5.3 最大震度4

【妄信】子供の頃に本気で信じてたバカなこと教えて!【その2】

【テラハ】軽井沢#16【2ch声】安未「5歳若かったら」発言の真意とは!?

役人主導の官製クールジャパンこんなことになっていた!

出/会/い/系やってる女だけど質問ある?

<トランプ大統領>ツイートで「北朝鮮に何も妥協してない」

「逆襲のシャア」のサザビーがついにガンプラRGシリーズに登場!

ロシアのワールドカップのテーマソングを見た韓国メディア「コカ・コーラが戦犯旗を出させた!」と報道

【Lostorage conflated WIXOSS】第3話 感想 新システム初の犠牲者

【クールジャパン】「クールジャパン」実はこんなにひどいことになっていたwww 投資事業で〇〇億円の損失!!

【画像あり】剛力彩芽、髪型を変えるだけで別人のように可愛くなってワロタwwwwwwww

【訃報】元広島カープの「鉄人」、衣笠祥雄氏が死去 71歳

【テラハ】軽井沢#16【2ch声】「つば冴レッドブル参戦でシオンと立場が逆転?」

さっき病院行ったら手術する事になったwww

【軍事雑学】信じられないが、本当だ「飯のうまい国は戦争に弱い」

靖国参拝の問題点を説明 韓国人教授が英語の動画拡散

【崩壊】ヤフーニュースさん壊れる

マツコ「ハァ!?なんであたしがエヴァに乗んなきゃいけないのよ!!」

寺沢武一「コブラ」の名言・名場面集めたカルタ「コブラ・パーティ」発売!

「これ以上延期できない」 THAAD基地への資材搬入開始=韓国当局 

僧侶の瀬戸内寂聴が鍋や浄水器や財布をグッズで売ってる件

テラハ出身『澁澤侑哉』仲間との社交場は「ボーリング」

【韓国】市民団体が息巻く釜山「徴用工像」設置 訪日前に決断求められる文大統領

「ホムラ」の画像検索、ゼノブレ2が乗っ取り成功

ゆうきまさみ「究極超人あ~る」31年ぶりの新刊発売!さらに完全版BOXも!

ブスを彼女にしてるヤツちょっとこいwww

韓国GM労使間交渉、デッドラインは23日17時

韓国、日本総領事館前に強制徴用工像を設置

高須院長の息子「父はエタの人に石をぶつけて遊んでいた」

【テラハ軽井沢】#16【ネタバレ有】突然の卒業発表!翔平号泣!

【韓国】「セウォル号」沈没原因に新説の「外部衝突説」提起 調査委員会が調査に着手

荒木飛呂彦が描いた羽生結弦wwwwwww

辛淑玉「ドイツと比べて日本の役所は酷かった。今も心の傷が消えない。しかも不満を言うと嫌なら出て行けと言われる」

同棲中の彼女が「歯」を磨いてくれないwww

ウーマン村本「北朝鮮のミサイルは一度も落ちてこないけど米軍ヘリは何度も落ちてるよね」

『トリンドル玲奈』『河北麻友子』ら「モデル同士仲が悪い?」

マッサージクッション ルルド「凝ってるところをゴリゴリほぐしてくれる」

釜山の「ブラックパンサー」像の頭部が壊される…先月に続き二度目

【Nintendo Labo学会】発売1日でラーメンタイマーを作る猛者現る

【七つの大罪 戒めの復活】第14話 感想 7人目がつよ杉田

【火山】草津白根山 白根山(湯釜付近) 噴火警戒レベル2に引き上げ

間違えて覚えてた漢字の読み方wwwww

北朝鮮、黒鉛工場新設か=高純度の原子炉用? ―米専門家が警告

【セクハラ問題】下村博文元文科相「テレビ局の人が隠してとっておいて、週刊誌に売ること自体はめられてる」と被害者を「犯罪者」扱い

【健太郎】このオトコ、ジャンル分け不要!「無色」な魅力でブレーク目前!